Kort om emnet

Emnet starter med et seks m?neders intensivt studieopphold i Kina i h?stsemesteret, etterfulgt av undervisning ved UiO i det p?f?lgende v?rsemesteret. I Kina ligger hovedvekten p? tale- og lytteferdigheter, men omfatter ogs? lese- og skrivetrening.

Informasjon om det obligatoriske utenlandsoppholdet i Kina.

V?rsemesteret bygger videre p? de tidligere emnene KIN1010 – Kinesisk A, KIN1020 – Kinesisk B, og utvekslingen i Beijing, og tar sikte p? ? l?fte spr?kniv?et til et mer akademisk og spesialisert niv?, b?de skriftlig og muntlig. Emnet fokuserer p? ferdigheter som er uvurderlige i alt arbeid hvor du er avhengig av ? jobbe med, forst? og analysere kinesiske tekster og formidle fagkunnskap p? kinesisk til andre.?

Undervisningen i Oslo er delt inn i to hoveddeler:?

  • Del 1 best?r av n?rlesing og oversettelse av autentiske kinesiske tekster, b?de skj?nnlitteratur og sakprosa (hovedsakelig nyhetsartikler).?
  • Del 2 best?r av muntlig diskusjon og ?ving p? det utvidede vokabularet fra tekstene som leses i del 1. Denne delen inkluderer ogs? noe skrivetrening, hvor man tar for seg relevante temaer fra tekstene.?

Hva l?rer du?

Etter ? ha fullf?rt emnet vil du typisk beherske kinesisk p? et niv? tilsvarende B1-B2 (basert p? CEFR-standarder). For?vrig l?rer du ?:

  • identifisere spr?klige nyanser og forskjellene mellom muntlig/uformelt og skriftlig/formelt spr?k?

  • oversette skriftlig samt skrive p? kinesisk om relevante temaer av moderat vanskelighetsgrad?

  • uttrykke deg bedre muntlig p? kinesisk innenfor utvalgte temaer, samtidig som du f?r ?kt lyttetrening??

  • oppsummere hovedinnholdet i tekster p? kinesisk, b?de muntlig og skriftlig, og dermed trene opp dine generelle formidlingsevner p? kinesisk?

  • innhente og vurdere kinesiskspr?klige tekster som kan fungere som kilder for en rekke dagsaktuelle temaer, en evne som er spesielt nyttig n?r du skal forholde deg til kinesiske medier i jobbsammenheng, eller i forbindelse med mastergrad?

  • aktivt beherske forenklede tegn og passivt beherske tradisjonelle tegn?

  • bruke mer avanserte funksjoner i digitale verkt?y som ordboksappen Pleco, dataprogrammet Wenlin, samt KI-verkt?y som ChatGPT e.l.?

Opptak til emnet

Studenter m? hvert semester s?ke og f? plass p? undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du s?ke opptak til v?re studieprogrammer. Emnet er ikke ?pnet for enkeltemnestudenter.

NB! I tillegg til vanlig emneoppmelding i Studentweb m? du ogs? s?ke instituttet om opptak til studieoppholdet i Kina. Detaljert informasjon blir gitt i undervisningen i KIN1020 – Kinesisk B i v?rsemesteret f?r avreise til Kina. Les ogs? informasjonen om det obligatoriske utenlandsoppholdet.

Obligatoriske forkunnskaper

KIN1020 – Kinesisk B

Overlappende emner

Undervisning

H?stsemesteret i Kina:

Det obligatoriske studieoppholdet i Kina er delt i to:

  • Del 1 foreg?r i Changchun ved Northeast Normal University (20 timer per uke i tre uker i august): Grunnkurs med vekt p? konversasjon. Her er de norske studentene normalt samlet i én eller to klasser.

  • Del 2 foreg?r i Beijing ved Peking University (20 timer per uke fra september til januar): Intensiv spr?ktrening (ulike kurs). Her er de norske studentene fordelt p? ulike klasser ut i fra niv?.

Obligatorisk aktivitet:

For ? kunne fortsette p? KIN2010 – Kinesisk C ved UiO og avlegge eksamen i v?rsemesteret m? du:

  1. Delta i minst 80 prosent av undervisningen i b?de Changchun og Beijing.

  2. Best? alle de interne pr?vene i b?de Changchun og Beijing.

V?rsemesteret ved UiO:

Det er 3 timer undervisning per uke over 12 uker. Undervisningen best?r av to deler:?

  • Del 1: Lesing, oversettelse og analyse av tekster.

  • Del 2: Muntlig ?ving og diskusjon, samt skrivetrening?

Del 1 og 2 g?r annenhver uke, seks uker hver. I tillegg f?r du tilbud om praktiske ?vingstimer i en gruppe (en dobbelttime i uken), hvor du f?r repetert og fordypet deg i pensumet fra hovedundervisningen.?

Obligatorisk aktivitet:

  1. Obligatorisk oppm?te:?10 av 12 forelesninger.?

  2. En obligatorisk kvalifiseringsoppgave. Oppgavens tema og dato for innlevering blir kunngjort i begynnelsen av semesteret.?

  3. Aktiv muntlig deltakelse i all undervisning.

All obligatorisk aktivitet m? v?re godkjent for at du skal kunne g? opp til eksamen. Du er selv ansvarlig for ? holde oversikt over eventuelt frav?r, og ? sjekke at du har f?tt all obligatorisk aktivitet godkjent.

Frav?r fra obligatorisk aktivitet:?