Printing error in the plan for lectures (correct in the schedule)

In the plan for lectures etc. Monday 4 Sept has  been put as "no lecture" - which is wrong (correct in the schedule). Instead there is no lecture on Thursday 7 Sept (as written in the schedule).  The programme for the Thursday lecture will be taken on Monday 11 Sept.