Hjemmeeksamen: more clarifications

Answering some requests to explain the checksum change, some checksum examples have been added in the new file handout/ChecksumExplanation.md

The comment for the function d1_recv_data in d1_udp.h has been  expanded to clarify the expected output.