Explanations and Corrections

Published -v2 of the archive

1. Explanations in the section "The server" / "Serveren":

The previous sentence was: "Hvis en identisk fil blir funnet, skal serveren legge en streng som f?lgende til filen [...]"
The clarified version is:
EN: "append a string like the following to the file for printing matches"
NO: "skal serveren legge en streng som f?lgende til utskriftsfilen for treffˇ±

The payload contains the field "(int) unique number".
The clarified version adds:
EN: ˇ°(this is a unique number of your choice that is intended for debugging, not a copy of the sequence number)ˇ±
NO: "(dette er et unikt tall dere velger selv ment for debugging, ikke en kopi av sekvensnummeret)ˇ±

The previous version said "pass the payload" / "pass nyttelasten". We clarify:
EN: "... and pass the payload to the application layer for processing."
NO: "... og send nyttelasten videre til applikasjonslaget for behandling."

2. Translation of something that shouldn't have been translated in Nettverk bullet (g):
NO: of course not "tett forbindelse" men "close connection"

5. Forgotten name change in readpgm.c:
Oppdated the function name from readPGMfile to Image_create