import re

kopper = 'kaffekopp kaffekoppen saftkopp saftkoppen tekopp tekoppen melkeglass melkeglasset lattekopp lattekoppen'

ru = r'(kaffe|te|latte)kopp(en)?'
print('Uttrykk: ' + ru)

for kopp in kopper.split():
    if re.fullmatch(ru, kopp):
        print(kopp + '  (treff!)')
    else:
        print(kopp)