Updated OpenMC project description

I got some feedback that the OpenMC project description was confusing, and I have tried to make it clearer. The new version is now available on Canvas, please make sure that you have the latest version.