Beskjeder
Siden fasiten til Pulkina, Zakhava-Nekrasova sannsynligvis ikke kommer til bokhandelene f?r dere skal reise til St. Petersburg, vil den bli lagt ut i Fronter i l?pet av morgendagen.
Det blir orienteringsm?te om St. Petersburgoppholdet og h?stens spr?kemner fredag 24. august kl. 12.15-14 sem.rom 233 Helga Engs hus. F?rst blir det en generell oppdatering om oppholdet - hva vi vet s? langt - deretter blir det orientering om og gjennomgang av pensum i RUS2120/RUS2120S, RUS2121/RUS2121S og RUS2122/RUS2122S. Ta gjerne med pensumlitteraturen til timen.
Alt pensummateriale finnes n? i Akademika, s? om du ikke har gjort det enda: G? og kj?p - og begynn ? les!
Det er n? opprettet fronterrom for emnet. Der finner du forelesninger for pensum fra kompendium og Mathiassens grammatikkbok.
N? kan du fortsette lesning av pensum - jeg legger n? ut forelesninger om aksjonsart, aspekt, passiv og ся-verb, samt kasus. Les disse forelesningene og tilh?rende stoff i pensumkompendium og Terje Mathiassens grammatikkbok (f?lg instruksjonene i forelesningene). Innen kort tid kommer spesielle forelesninger om de forskjellige kasus.
N? begynner allerede nytt studiesemester ? n?rme seg og jeg h?per du har lest riktig mye russisk tekst i sommer. Hvis ikke, m? du ta deg sammen! Husk n? kommer alle forelesninger til ? v?re p? russisk og det er ingen n?de! Pensumkompendiene i RUS2120, 2121, 2122 er n? ferdigtrykt og til salgs i kopiutsalget i Akademika. Jeg anbefaler STERK at du tar til med ? lese pensum s? raskt som mulig. Da vil du f? bedre tid til ? hygge deg i St. Petersburg. For deg som tar alle de tre ovennevnte emnene, anbefaler jeg at du starter med fonetikkpensum i RUS2121. Forelesningene som n? er lagt ut p? emnesiden (de vil bli flyttet til Fronter s? snart fronterrom er opprettet) gir instruksjoner til hvordan du kan lese og (forh?pentligvis) oppklarende kommentarer til stoffet. Om du ogs? skal ta 2122, anbefaler jeg at du fortsetter med pensumkompendiet i fonologi etter at du er ferdig med fonetikken i 2121. Forelesningene i fonologi blir klare i l?pet av et par dager. Deretter kan du starte...
Vi h?per inderlig at dere jobber med russisk tekst og ordbok i sommer. Husk til h?sten blir all undervisning - ogs? i teoretisk grammatikk - kun p? russisk.
Du anbefales ? f?lge med jevnlig p? denne siden i l?pet av sommeren. Her vil det komme b?de praktisk informasjon om St. Petersburgoppholdet, samt mer materiale til emnets faglige innhold (i juli).
I Russland vil det hver uke bli gjennomg?tt en oversettelse som det er obligatorisk ? levere inn til retting. Oversettelsene ligger p? denne siden. Print gjerne ut oversettelsene og ta dem med i papirformat til Russland. Det samme kan det v?re lurt ? gj?re med pensumtekster og tidligere eksamensoppgaver.
Undervisningen foreg?r fra 10. september til ca. 10 desember i St. Petersburg. S? fort invitasjonene er kommet, kan dere begynne ? bestille flybilletter.