Terje Mathiassen: ?Russisk grammatikk?, Oslo.
Oversettelsene som gj?res i l?pet av semesteret.
Artikler om oversettelsesteori (alle legges i Canvas):
1. Jakobson, Roman: ?On lingustic aspects of translation?, i Lawrence Venuti (ed.): The translation studies reader, third edition, 2012, s.126-131.
2. Nida, Eugene: ?Principles of corrspondence?, i Lawrence Venuti (ed.): The translation studies reader, third edition, 2012, s.141-155.
3. Myskja, Kjetil: ?Foreignisation and resistance: Lawrence Venuti and his critics?, Nordic Journal of English Studies 12(2):1-23, 2013: https://pdfs.semanticscholar.org/f73f/305ce9d71a5395bfc521ca6a3e18393142c3.pdf?_ga=2.61268459.698080868.1561667186-1748140494.1561667186
4. Jeremy Munday: Introducing translation studies, Theories and applications, 2016, avsnitt 3.1–3.2 (s. 59–71), avsnitt 9.1.1–9.1.2 (s. 224–229).
5. Mátyás Bánhegyi: Translation Shifts and Translator Strategies: https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/125687/2_CentralEuropeanJournalCanadian_8-2012-1_12.pdf?sequence=1
Lyttepr?ver, tekster, ?velser og annet materiale som deles ut / behandles i timene og/eller legges i Canvas.