Studiestart

Kj?re studenter p? RUS2104!

Vi er glade for at dere har valgt ? ta RUS2104 dette semesteret, et nytt og spennende emne med hovedfokus p? praktisk skriftlig og muntlig russisk. I emnet skal vi jobbe med tradisjonelle oversettelses?velser, men vi skal ogs? ha praktiske tolke?velser, jobbe med lyttepr?ver, skrive powerpointer p? russisk og mye mer. Mer informasjon vil vi gi p? de f?rste undervisningstimene.
Undervisningen starter onsdag 17/1. P? seminaret p? onsdag skal vi ha en generell innf?ring i oversettelsesteori, samt at vi sammen skal jobbe med en praktisk oversettelses?velse. Dere trenger ikke forberede dere spesielt til denne timen.

Til seminaret p? torsdag ber jeg dere ta med pensumboken "Ikke bare-bare. En liten bok om ? oversette til russisk" av Tore Nesset. Dere f?r kj?pt boken p? Akademika her p? Blindern. Dere trenger ikke forberede noe spesielt, men det er fint om dere blar litt i og gj?r dere kjent med boken.

Vi ?nsker dere velkommen til RUS2104!

vennlig hilsen

Trond Nordenstam og Margarita Kapstad