Skal du studere intertekstualitet til h?sten? “Trans-Atlantyk” er den skj?nnlitter?re n?kkelteksten._澳门葡京手机版app下载

Witold Gombrowicz er blant v?r tids mest innflytelsesrike forfattere. Trans-Atlantyk er en grenseoverskridende eksilroman og en intertekstuell skattkiste.

Romanens ?Witold? ankommer – likesom forfatteren selv – Buenos Aires h?sten 1939. Da nyheten om krigsutbruddet n?r frem til ham, bestemmer han seg for ikke ? returnere til Polen, enda beslutningen gj?r ham s?rbar for anklager om desertasjon. Han opps?ker det polske eksilmilj?et p? jakt etter jobb og sosialt fellesskap, og blir eksponert for dette milj?ets lammelse og kollektive skyldf?lelse. Witold blir venn med den styrtrike dandyen Gonzalo, en kj?nnsoverskridende ?Puto? som hyppig frekventerer byens lugubre str?k… (Fra forlagets omtale ).

Trans-Atlantyk, overs. Agnes Banach, Flamme forlag, Oslo 2015 – skaff deg den norske oversettelsen og begynn ? lese n?. Eksempler fra boken vil bli brukt gjennom hele kurset,...