Afrikansk frankofon litteratur, innf?ring

FRA 2361, h?sten 2004

Tirsdag kl. 16.15-18, sem.rom 1006, Niels Treschows Hus

Ingse Skattum, Klassisk og romansk institutt

Plan

17. aug.??????????? Introduksjon, historisk oversikt

24.aug. ??????????? La n?gritude, lyrikk: Senghor: ?Femme noire?

31.aug.:?????????? Gjesteforelesning ved prof. Drissa Diakit?, Universit? de Bamako:

NB: skifte av rom!

??????????????????????? rom 408, 4. et. Niels Treschows Hus

?Le r?le de la femme au Mali, hier et aujourd?hui?

???????????????????????

7. sept. ??????????? La n?gritude, lyrikk: Damas : ?Ils sont venus ce soir?, ?Hoquet?

torsdag 9. sept. Gjesteforelesning ved prof. Drissa Diakit?, Universit? de Bamako:

seminarrom 156, 1. et. P.A. Munchs Hus

rektor ved Universitetet i Bamako, Mali, vil v?re til stede

14. sept.?????????? La n?gritude, lyrikk: C?saire: Cahier d?un retour au pays natal, extraits

21. sept. ????????? Muntlig litteratur, animisme: Birago Diop: diktet ?Souffles?

??????????? Eventyr: ?Le li?vre et l?hy?ne?

28. sept.?????????? Ingen forelesning. Studentene leser Ferdinand Oyono: Une vie de boy

4.-7. okt????????? Det blir tre gjesteforelesninger ved prof. G?rard Dumestre, Institut des Langues et Civilisations Orientales, Paris:

?Manger, Apprendre, Aimer?

???????????????????????

?Apprendre? mandag 4. okt. kl. 10.15-12, rom 152 P.A. Munchs Hus

?Manger? tirsdag 5. okt. kl. 16.15-18, sem.rom 1006, Niels Treschows Hus

?Aimer?? torsdag 7. okt. kl. 16-18, sem.rom. 811, Niels Treschows Hus:

Det anbefales sterkt ? f?lge alle tre, som er relevante for omr?destudiet og vil st?tte opp under arbeidet med litter?re verk

12. okt. ?????????? Oppgaveskriving. en oppgave p? ca. 7000 tegn (med mellomrom, men uten bibliografi), over ett eller flere av de litter?re verkene det er forelest over. Oppgave nr. 1 leveres inn 19. okt.

19. okt.??????????? Antikolonialisme, roman: Ferdinand Oyono: Une vie de boy

26.okt.???????????? Ferdinand Oyono: Une vie de boy, forts.

??????????????????????? Oppgave nr. 1 leveres tilbake

2. nov.????????????? Kvinnelitteratur: Mariama B?: Une si longue lettre

9. nov.????????????? Mariama B?: Une si longue lettre, forts.

16. nov.??????????? Oppgaveskriving. Det skrives en oppgave p? ca. 12.000 tegn (med mellomrom, men uten bibliografi) over de romanene det er forelest over, enten en av dem eller begge.

23.nov. Oppgaveskriving. (Foreleser bortreist)

30. nov.??????????? Oppgaveskriving. (Foreleser bortreist)

7. des.????????????? ?pent for improvisasjon. Oppgave nr.2 leveres inn.

14. des.??????????? Oppgave nr. 2 leveres tilbake og kommenteres

Pensum

Et utvalg lyrikk p? 8 sider og et eventyr p? 1 side vil bli utdelt p? kurset.

Ferdinand Oyono: Une vie de boy. Paris, Pr?sence africaine (1. utg. 1956)

Mariama B? : Une si longue lettre. Dakar, Abidjan, Lom?, Les nouvelles ?ditions africaines (1. utg. 1979) (131 s.)

Jacques Chevrier : Litt?ratures d'Afrique noire de langue fran?aise. Paris, Nathan, 1999 (Coll. Litt?rature 128)? (128 s.)

eller:

Jacques Chevrier : La litt?rature n?gre. Paris, Armand Colin. 1999 (opptrykk 2003) (300 s., kart)

B?kene er bestilt til Akademika, men kan ogs? kj?pes hos :

L?Harmattan, 16, rue des Ecoles, Paris 75005, tlf. 33-1.46.34.13.71/ 40.46.79.11

St?ttebok

Inventaire des particularit?s lexicales du fran?ais en Afrique noire. 2?me ?d.. Paris, Edicef, AUPELF, 1988. (1?re ?d. 1983.

Utfyllende litteratur

Det som f?lger, kan studentene lese hvis de vil ha mer stoff om enkelte forfattere. Det er ikke pensum.

Enkelte forfattere:

B?

Marie Gr?sillon : Une si longue lettre de Mariama B?. Issy les Moulineaux, Les classiques africains, 1986

C?saire

Lilyan Kesteloot : Aim? C?saire. Paris, Seghers, 1962 (flere opptrykk)

Lilyan Kesteloot : ? C?saire et Senghor. L?enfant pauvre et l?enfant riche ou la bouteille ? moiti? vide et la bouteille ? moiti? pleine ?, in Jacqueline Leiner (utg.) : Soleil ?clat?. M?langes offerts ? Aim? C?saire ? l?occasion de son soixante.dixi?me anniversaire par une ?quipe internationale d?artistes et de chercheurs. T?bingen, Gunter Narr Verlag. 1984, pp. 249-256.

Damas

Daniel Racine : L?on-Gontran Damas, l?homme et l??uvre. Paris, Pr?sence africaine, 1983

Diop

Mohamadou Kane : Essai sur les contes d'Amadou Coumba : du conte traditionnel au conte moderne d'expression francaise. Dakar 1982.

Oyono

Mercier, Roger et M. et S. Battestini: Ferdinand Oyono : ?crivain camerounais [textes comment?s par ...]. Paris, Nathan ?diteur, 1964. (Litt?rature africaine, 8)? (62 s.)

Senghor

Lilyan Kesteloot : Comprendre les Po?mes de L. S. Senghor. Issy les Moulineaux, Les classiques africains, 1986