Saint Jér?me est considéré être …
Saint Jér?me est considéré être le patron des traducteurs. Né en 345 dans ce qui est aujourd'hui la Croatie, Jér?me se fait ermite dans le désert de Syrie pendant quelques années avant d'enseigner les Saintes ?critures à Rome puis en Terre sainte.
Jér?me traduit en latin l'Ancien et le Nouveau Testament, que l'on commence à son époque à désigner sous le nom de Bible. Le mot Bible vient du grec biblion (livre), lui-même dérivé de Byblos, une ville de Phénicie spécialisée dans le commerce du papyrus (d'où nous vient le mot papier). Biblion désignait à l'origine n'importe quel livre.
La traduction de la Bible par Saint Jér?me, connue sous le nom de Vulgate, est devenue le texte de référence de l'?glise catholique. Son expérience d'ermite a inspiré beaucoup de grands peintres (Bondone, El Greco, Rembrandt, Ribera, La Tour, Véronèse...).