EUS4100 ¨C Andre- og tredjespr?kstilegnelse og innl?rerkorpus

Kort om emnet

Emnet gir en oversikt over feltet andre-/tredjespr?kstilegnelse og g?r i dybden p? noen av de sentrale temaene innenfor feltet: flerspr?klighet, tverrspr?klig innflytelse, mellomspr?k og stadier, og l?rers tilbakemeldinger p? elevtekster (corrective feedback). Temaene blir belyst ved hjelp av eksempler fra og s?k i TRAWL-korpuset, et innl?rerkorpus med tekster p? fransk, spansk, tysk, engelsk og norsk skrevet av elever i norsk skole. Arbeidet skal munne ut i et individuelt forskningsarbeid (semesteroppgave) om tilegnelsen av m?lspr?ket ditt.

Hva l?rer du?

N?r du har fullf?rt dette emnet, kan du:

• gj?re rede for teorier omkring flerspr?klighet, tverrspr?klig innflytelse, mellomspr?k, stadier i andre-/tredjespr?ksutvikling, og tilbakemeldinger i spr?kl?ring
• vise hvordan disse temaene h?rer inn i det st?rre feltet andre-/tredjespr?kstilegnelse
• s?ke m?lrettet i et korpus og behandle og analysere korpusdata til ? utforske disse temaene
• bruke korpusdata til ? belyse ny forskning gjennom en akademisk tekst

Opptak til emnet

Studenter m? hvert semester?s?ke og f? plass p? undervisningen og melde seg til eksamen?i Studentweb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du s?ke opptak til v?re?studieprogrammer.

Undervisning

Seminarundervisning, to timer per uke i 10 uker, 20 timer totalt. En av disse ukene er viet muntlige presentasjoner (obligatorisk aktivitet).

Obligatorisk aktivitet:

• F?rsteutkast av semesteroppgaven og muntlig presentasjon av denne.?Les her om regler for gyldig forfall og hvordan du s?ker om utsettelse.?Informasjon om?retningslinjer for obligatoriske aktiviteter.

?Godkjent aktivitet er kun gyldig innev?rende semester.

Eksamen

Obligatorisk aktivitet (se over) m? v?re godkjent f?r eksamen.

Eksamensformen er en semesteroppgave p? 10 sider (¨¤ 2300 tegn uten mellomrom). Oppgaven m? inneholde kildehenvisninger og bibliografi. Bibliografien er ikke medregnet i sideantallet.

Eksamensspr?k

Studentene skriver semesteroppgaven p? det spr?ket de tar master i (henholdsvis fransk, spansk, tysk eller engelsk).

Karakterskala

Emnet bruker karakterskala fra A til F, der A er beste karakter og F er stryk. Les mer om?karakterskalaen.

Adgang til ny eller utsatt eksamen

En semesteroppgave eller tilsvarende som er best?tt, kan ikke leveres p? nytt i bearbeidet form.

Mer om eksamen ved UiO

• Kildebruk og referanser
• Tilrettelegging p? eksamen
• Trekk fra eksamen
• Syk p? eksamen / utsatt eksamen
• Begrunnelse og klage
• Ta eksamen p? nytt
• Fusk/fors?k p? fusk

Andre veiledninger og ressurser finner du p? fellessiden om eksamen ved UiO.