Pensum/l?ringskrav

Gentzler, E (2001) Contemporary Translation Theories (2. ed), Clevedon

Munday, J.: Introducing Translation Studies, 2001. Routledge.

Venuti, L. (2000), The Translation Studies Reader. Artikler i utvalg.

Kompendium

Leuven Zwart K. van: Translation and original. Similarities and dissimilarities, 1989 og 1990. I bok: Target, n. 1:2 e n. 2:1.

Lambert, José and van Gorp, Hendrik(1985) : On Describing Translations. In: Hermans, T. ed.: The translation of literature. London. 42-53

Malmkj?r, K. (2003) ”Lingvistiske aspekter i litter?r oversettelse”, I: Seminarrapport fra Oversettelse i Teori og Praksis.

Van den Broeck: Second Thoughts on Translation Criticism. I: Hermans, Theo (ed.) 1985. The manipulation of Literature. London 54-62

?ver?s, Linn: In search of the Third Code. An investigation of Norms in Literary Translation, 1997.

I tillegg kommer et tekstutvalg p? ca 50 sider til analyse og oversettelse.

Publisert 22. okt. 2007 17:46 - Sist endret 9. des. 2007 20:25