PENSUMLISTE NOAS2301:
B?ker:
- Bergstr?m, Gunilla. 2006. Albert ?berg og soldatpappaen. Oslo: Cappelen Damm.
- Hjorth, Vigdis. 2010. Snakk til meg. Oslo: Cappelen Damm.
- Khemiri, Jonas Hassen. 2006. Montecore: En unik tiger. Stockholm: Norstedt.
- Hamsun, Knut. Landstrykere. 1927. (Diverse versjoner siden 1927.)
- Oksanen, Sofi. 2009. Stalins kyr. Oslo: Oktober.
- Stien, Laila. 1997. Vekselsang. Oslo: Tiden.
- Stranger, Simon. 2014. De som ikke finnes. Oslo: Cappelen Damm.
Kompendier:
- Prosatekster
- Borgen, Johan: ”Passet”. I Noveller i utvalg 1936–1961. Gyldendal, 1961 (side )
- Chawla, Harcharan: ”Tilbake til Ganges”. I Khalid Salimi (red): Roser i sn?. Dikt og tekster av innvandrere i Norge, Sverige og Danmark. Cappelen 1988 (side 37–41)
- Christensen, Lars Saabye: ”Grisen”. I Oscar Wildes heis, Oslo 2004 (15 sider)
- Holth, ?sta: ”Tomasdagen”. I N?dens ?r. Noveller. Arbeidern Forlag 1982 (side 216–222)
- Sivle, Per: ”Fanta-Nils”. I Sogor. Ein bundel. Cammermeyer 1887 (side 100–115)
- Dikt:
- Besigye, Bertrand: ”Lugg dette h?ret svart som synd” og ”V?r alltid t?rstere enn st?vet”. I Og du d?r s? langsomt at du tror du lever. Gyldendal 1993 (side 39 og 40).
- Farrokhzad, Athena. 2013. ”Min familj anl?nde hit” og ”Min far sa: N?r ?ldern ?vermannat din kropp”. I VITSVIT. Albert Bonniers F?rlag (side 8 og 61).
- Hassan, Yahya. 2014. ”BARNDOM” og ”DEN FROMME”. I YAHYA HASSAN. DIKT. Gjendiktet av Pedro Carmona-Alvarez. Oslo: Cappelen Damm. (Eller dansk original.)
- Kizilarslan, Ahmet: ”Oslo”. I Jon Ewo/Amund Vaage (red): Fremmede stemmer. Norsk Forfattersentrum 1987
- Masroor, Jamshed & Erling Kittelsen: ”Hvorfor er alt s? bedr?vet” og ”Polert som en knopp er hun”. I Oseaner av ?yeblikk. Gyldendal 1994 (side 9 og 31)
- Teoritekster
- Andersen, Per Thomas: ”Innledning”. I Identitetens geografi. Steder i litteraturen fra Hamsun til Naipaul. Universitetsforlaget 2006 (side 7–20).
- Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths & Helen Tiffin: ”Gen-placering af teori: Post-koloniale tekster og litteraturteori”. I Hans Hauge (red): Postkolonialisme. Aarhus Universitetsforlag 2007 (side 35–68).
- Burney, Shehla: ”Chapter Eight: Toward a Pedagogy of the Other”. I Pedagogy of the Other. Edward Said, Postcolonial Theory, and Strategies for Critique. Peter Lang 2012 (side 195–208).
- Eriksen, Thomas Hylland: ”Kapittel 3: Identitet”. I Thomas Hylland Eriksen (red): Flerkulturell forst?else. Tano Aschehoug 1997 (side 34–52).
- Ommundsen, ?se Marie: ”Avkolonisert barndom, koloniserende teori?” I Edda 2, 2012 (side 104–117).
- Sejersted, J?rgen Magnus: ”Norsk migrasjonslitteratur”. I Norsk litter?r ?rbok 2003 (side 80–100).
- Said, Edward: ”Forfatterens innledning”. I Orientalismen. Vestlige oppfatninger av Orienten. Cappelen 2001 (side 3–33).
- Smith, Keri. A. Iyall and Patricia Leavy, “Occupying Third Space: Hybridity and Identity Matrices in the Multiracial Experience,” i Hybrid Identities: Theoretical and Empirical Examinations. Brill 2008 (side 333–353).
- Spivak, Gayatri Chakravorty: ”Can the Subaltern Speak?”. I Bill Ashcroft, Gareth Griffiths & Helen Tiffin( red): The Post-colonial Studies Reader. Routledge 1995 (side 24–28).
Elektronisk tilgjengelig pensum med lenker:
- Todorov, Tzvetan. 2010. “The Coexistence of Cultures." Policy Futures in Education. http://www.wwwords.co.uk/pdf/validate.asp?j=pfie&vol=8&issue=3&year=2010&article=12_Todorov_PFIE_8_3_4_web. 8(3 & 4): 419–426. (8 sider).
Andre typer pensum:
- Referanseverk
- Andersen, Per Thomas, Gitte Mose, Torstein Norheim (red): Litter?r analyse. En innf?ring. Oslo: Pax Forlag, 2012.