Kulturm?ter rundt Nordsj?en i middelalderen /
North Sea Cultural Encounters in the Middle Ages
I kompendie:
Charles-Edwards, Thomas. 1998 (2006). The context and uses of literacy in early Christian Ireland. In Huw Pryce (ed.), Literacy in Medieval Celtic Societies, 62–82. Cambridge University Press.
McKinnell, John. 2015. The Sigmundr/Sigur?r story in an Anglo-Saxon and Anglo-Norman context. In Else Mundal (ed.), Medieval Nordic Literature in its European Context, 50–77. Dreyers.
Rekdal, Jan Erik. 2003–2005. Viking and saints – encounters Vestan um Haf.
Peritia (Journal of the Medieval Academy of Ireland) 17/18: 256–275.
Townend, Matthew. 2002. Language and history in Viking Age England. Brepols.
Chap. 1: Introduction: Anglo-Norse Language Contact (pp. 1–17)
Chap. 4: Anglo-Norse Contact in Anglo-Saxon Sources (pp. 89–143)
Chap. 5: Literary Accounts and Anecdotal Evidence (pp. 145–179)
Wright, Charles. 1993 (2006). The Irish tradition in Old English literature. Cambridge University Press.
Chap. 1: Introduction (pp. 1–48)
B?ker:
Snyder, Christopher A. 2003. The Britons. Blackwell.
Gis til studentene etter avtale med forfatteren:
Pons-Sanz, Sara. Manuscript in progress. The lexico-semantic distribution of Norse-derived terms in Late Middle English alliterative poems: Analysing the Gersum database
Tekster p? spr?kene – disse produserer vi selv og deler ut, unntatt den norr?ne, som er i bokform:
- Gammelengelsk:
- Utdrag fra The Battle of Brunanburh.
Et av de viktigste slagene i engelsk historie. Angelsaksere p? den ene siden og skandinaver og g?lere p? den andre, i 937. Angelsakserne vant, og det var ingen tvil etter det om at England var et angelsaksisk rike. Referanser ogs? til Eigills saga, The Annals of Clonmacnoise, William of Malmesbury, og i walisiske tekster.
- Muligens ogs? utdrag fra The Voyages of Ohthere.
Ottar fra H?logaland drar til England og forteller kongen om sin reise i Nord-Norge.
- Gammelirsk:
- 'Is acher in gáith in-nocht'. Dikt fra 800-tallet om at vikingene truer.
- Norr?nt:
- The Saga of the Volsungs: The Norse epic of Sigurd the Dragon Slayer. Transl. by Jesse Byock. Penguin.
Sekund?rlitteratur:
O’Neill, Timothy. 2014. The Irish hand – scribes and their manuscripts from the earliest times to the seventeenth century with an exemplar of scripts. Cork University Press.
Pye, Michael. 2014. The edge of the world. How the North Sea made us who we are. Penguin