Messages
Husk ? tenke p? om dere har noe dere lurer p? til i morgen – fra alt vi har g?tt gjennom (eller ikke rukket ? g? gjennom) i l?pet av semesteret, og fra morgendagens pensumtekst (som er alt for lang til at vi kommer til ? g? gjennom den i detalj – foruten de delene dere alts? evt. sp?r om). Siste seminar med meg!
Forresten oppdaget jeg akkurat at det uheldigvis mangler et tegn i andre setning av pensumteksten: Det skal st? 「褒人之神化為二龍 」
Passasjen f?r 揠苗助長-historien var litt mer innfl?kt enn jeg husket, s? jeg skal ikke belemre dere med alt det. Men jeg har lagt til de to umiddelbart foreg?ende linjene med min oversettelse. (Ligger p? Fronter, i Tekster-mappa.) Det skulle gj?re det litt enklere ? skj?nne hva det er snakk om - og forbedre ens oversettelse.
趣未滿而能未挑者 (For dem hvis nysgjerrighet ikke blir tilfredsstilt og ferdigheter ikke utfordret): Her har dere hele kapitlet: http://ctext.org/mengzi/gong-sun-chou-i?en=off. Jeg vil anbefale ? begynne ? lese fra「敢問夫子惡乎長？」og fram til der historien v?r slutter. (Den som sp?r er 公孫丑, og den som svarer er Mencius.)
Ellers ber jeg dere til onsdag ogs? tenke over ting dere synes er s?rlig vanskelig og vil sp?rre om i den teksten, i 南橘北枳, og innen v?re siste temaer: komplekse setninger, tidsangivning og topikalisering. Hovedtemaet v?rt neste gang er passiv og kausativ, men vi burde f? litt tid til ? g? gjenn...
... ligger n? ute p? Fronter, i mappa "Andre ressurser".
Gunnar
For ? f? tid til mer tekstanalyse f?rstkommende onsdag, har jeg lagt til en tekst om komplekse setninger p? pensum. Viktig at alle leser den ogs?.
Gunnar
Jeg har laget en ny mappe med navn "Innleveringer" i Fronter. Her kan dere levere inn oversettelsen og dialogen innen 10:15 f?rstkommende torsdag (9. mars). Jeg kommer til ? gi dere kommentarer, men ingen av de to er del av endelig vurdering/karaktersetting (det er kun eksamen). S? bruk minst mulig hjelpemidler hvis dere ?nsker ? f? mest mulig ut av det! Dette er lekse ogs? for dere som ikke var i timen og dere som f?lger emnet fra utlandet (se egen e-post).
Samme torsdag har jeg satt av tid til gjennomf?ring av underveisevalueringen av emnet i timen. S? ta med PC, de som har. Og tenk f?r den tid gjerne igjennom ting du synes er bra og d?rlig med emnet. De som ikke har mulighet til ? ta med PC, kan fylle ut evalueringen i forkant; jeg har n? sendt ut invitasjoner p? mail og jeg lar skjemaet v?re ?pent ut torsdagen. Det er fritt fram for alle andre ogs? ? fylle det ut p? forh?nd, hvis dere heller vil sitte ? jobbe med noe annet i timen. (De...
I uke 10 m?tes vi alts? torsdag 9. mars 10:15-12, isteden for onsdagen 8. mars – med mindre noen likevel ikke kan (send meg i s? fall en e-post!).
Sted: Georg Morgenstiernes hus, seminarrom 219. Vel m?tt!
(Timeplansiden er ogs? oppdatert.)
Gunnar
For den som lurer p? hva som menes med A2-adverbialer (og A1 og A3), se side 8 i pensumboka (st?r ogs? p? side 37).
P? side 37–49 kan dere, med mindre dere vil jobbe med pensum for neste uke i samme slengen, hoppe over de avsnittene som omhandler A3-adverbialer (pensum for neste uke).
Gunnar
Kj?re studenter av klassisk kinesisk,
Vel m?tt til f?rste time onsdag 25. januar kl. 10:15! Pensum til f?rste time er veldig beskjedent, men dere bes alts? lese innledningen i grunnboka (den med overskrift "Introduction", ikke "Introduction to the Handbook") og ellers gj?re dere litt kjent med boka.
Se ellers beskjeden under fra studieveileder Lene om semester-kick-off.
Hilsen Gunnar
Kj?re studenter p? Kinesisk med Kina-studier!
Torsdag 9. februar 2017 ?nsker vi v?re bachelor- og masterstudenter velkommen til semester kick-off: Studie- og karriereworkshop. Workshopen vil finne sted p? Quality Hotel 33 p? ?kern i Oslo fra kl 8.30 med lunsj og middag inkludert. Middagen starter kl 18.00.
Studie- og karriereworkshopen er ogs? en god anledning til ? bli bedre kjent, b?de p? tvers av kull og p? tvers av bachelor- og masterprogrammet.
Mer informasjon og p?meldingsskjema vil komme over nytt?r.