??????a?x???q
?L??`?@??A?U?F?Z?A?^??a??C?L???b?????C????v?}?F?A?o???b????A???N?N???C????@??B???B?T????????X?Y???G???????n?C??
?T???l??????A?o?]????C??l??]?e?]??A???L????c?B?????B??????C?L?a?b?F?o??W?ξA?a??F?@?f??C?@??a????k?H?????j????P?C?L?`?N??o?~?F????B???l?A??B????M?o???z?F????a??A?`?????ж??????n???G?F?@?I?C
??l???????F????C??L???L?@?U?A??p?????W??a??M?H??????C?L????F?L?@?|??A??L??????????A???S?????s?D?C?L???????o?A?????o??L???y??A???D???????????A?L????g??C??p???T??????F?@?q?????L??A???L??_?A????O???X???v?Ъ??C?L???w?o????l??R???j??B?G??B?T??C???L???q???W?@??A?o??????}?G?C?k???k??@??d????v?A?`??j????????A?k???????????A????b?a?W?A??_????p???D?C
?L???w??o?R?????C???o?q?p?и??????n??X??C?o?]????C?]???L???A?u?O??a?x?D?????}?G?A?S???n??o????k????A??O?q?v???P????C?o?H?H?a??F?I???A?L?B??????????C?o?i?D?L????Y?????A???O?L???w?Y???C
?Y????L???D??A?k?M?@?a???D?C?p?ī????A?T?T???a?P?L????A?L??????O????????A?擄????D????????A?L??R???A????o???B?B????S???p??@?I?????????A???R???????A????????w?A?C???o???F?_?l?L???A?M??P?L?洫?F??K???@???C??A?L??????????J?o????p??h?C?T???B???R?????B?B?R???A?L????Y???N???F?C??????O?u???@??A?????B???ɡB???B???e???a?x?C?L?X?G?]?n???F?C
?@??M????]????L?h?F?C?o?a???l???}?A?T??S?Ψ?????p?L?b?L?y?W??F?@?U?C?L?????????A???n??????h???A????e?a???A???C?{???ɡA?L????r?????H??浹?o?A?o?]?????L?@?i?d???C???O?o????q?????W???A?L?w?g????F?A???L?L???M?A??@?M?C
???????@?y???a?x??x?C?樭???H????F?A?????q????U???????U??~???????a?x?A????I?檺?樭???????........??
?L?@???A?@??L???_??A?]?\?U???L?????f???A???????B??A?n?a?S???S?s????C??????L?A?o??a?x????A?????L?L?A?]????E???C
?]???s???K?n1999?A11, p. 110)
?m???????n ???@(1899 - 1966)
?????b?_???F????S?},?P?Ψ???ΤW?Q??????,????????????,?C?v?l?v?A?W??,??U????p????@,???n?C????u??????o?F??:?u?A?]?O?q?_???W????v??M??C
?????I?g?F?Y,??????S??O,???q?_???W??,???D??V?V?????O??@??u?n???F:?u?A?q????W????v??M??C????L???O??~?f?θk???W??,?]???G?M?p??,?????????@?w?w?g?O?L?y??,?i?H?H?K????;???h????!
?L?S???y?C??F??Q??,?κ?????V?V???p???O?????V?V???O???F?n,?u????!?v
???Х????????H?h?F??,??Q??C?i?O????o???檺?@?n??,?N?O????j????]?o??U,???ж]??F?C
?u????l!?v????????C
?u?Ф??@?|??,????,?v???Ы?M???,?u?@?}??,???W?N???z?Q?n?C?v
??????????????F???@?U,?O?L??@?C
???Э訫?}??B?C
?u????!?v?o???s?????n?????_?o????C
???й??????????L????C
?u???E?Y,?v???????j???O?w?g??{??l?i?H??@?U,?i?O?E?Y?`???????C
?u????,?е??@??,?z??????L?o?|??h,??l?M?E?Y?N?@??????C?v???л??????,?i??M?O??M??C
???Ь?????H?S??????,????L???h?n??,?o???????T?O?M??F?b??,?u????!?v
???Юt?I?~?F????Y,??????^????C
?u????!?v
?u????в??L???@??,?@?}???????N??C?v
???????S??????,???ЬG?N?a???F??,???p?N,?M??f?S??C?C?a??,?H?K????S?~????Y?C??n?F??,?L??w??n?n??,?I???F???R?E,?u????!?v
???Ф??O????S???,?K?O????w?g?_?,????S?^?Y,?@???a??B???}?C
?u????!????!????!?v???????s??,?@?n??@?n??:???O?W?e????]?L?@?s??,?H?????W???F??,?n???M?K?O?X?F?H?R?C???Щl??S?^?Y?C???????S???F???@?U,???b?????W?C?觤?U,?u????!?v??????O?S??C????v???W??,?y???U?I,?I??????????,????@?????,?y?n?????@?U?S?a?^?h?F?C?M??,?u?A???G????v?o?O???O?C??S??F,??T?O?R???G??,???D?W???F???
?u?A?O??v???C
?u?G???C?o?O?G???C?G??????Q?C??}???F?a?????!?v
????_?????C
?L???_??,??L??v?????,?@?@?K??,????b?t?@??Q?W?V?V???W?Q???Q?L?e?F?C??F??,?S???F??,?u?A??????O??v
??S???y?C????~?|?F:?L?O???N,?]???L????,?u?i?c??????,?????A?h?????v
??D??????i?F:?u??S??????C?v
?u???!?v?L?T?O?~?F?@?? ,?n?????????a????O?j?f???D?????C?u?????D,????|????c?]?i?H??????????F!?v
?o?^??????F,?u???!?v?????,?u????O?p??,???M????,??|????c?]?h?i??,?????????a????!?v
??????Q??]??F??H,?L?]?S?????,???F???????????C
?u???!?v???????S?X?F?n,?u?????D?A????S???,???f????]?i?H???t?_???F!?v
??M?w?F?C?U?????@?w?a???;?u?n???????Τ@?],????o?F!
???бq???e???L?C
?u????!????y??!?v
?u????,?v???Ц??G?U?F?????M??C
?????????a??},?K?U??l??,???O?E?b?K?_?W:??????_?l???Q???F,?L???U?l,?j??,?w???F???C
???}?F,?L?y??Q?_?R??,?u????!?v
???ШS????C???????????L;???????X???D?N?C
?L???W?F?W?Q,?b????Y?W??u?l,?}?B?????u???W???g?C?E?????c,?Χ??????\?W?y,????S??éw??,?L?ε?F?C
?????w?Z?F?\?h?C
??F??O,????S????,?W???X?F?n,?u????!?v
?S?????е???,?L?S?ε?F;?j???o???O???C
?L?F??O,???Ю??????????C??M??????H?V?V?@??|?Q????????L?_???H,?y?W??????i?[?V?V?Y??????C?j????S??Y??,?W???S???F?p,?u????!?v
???Ш?F,??????o?n???n???Y?F?~?h??C
?u?F??????V?V??V?V?v
?u????!?v?W?????p?n?T?G?C
?u?o???O?????v???Ы???p???C
?u?W??t?n?@??!?v
?u?n?a!?v???аh?X?h?C
?u????!?v
???Ъ???????o?????U????C
?u???n??,?n?@???}??!?v
?u?n??!?v
?u????!?v
???????Ъ???????!
?u????l,???E?Y,????y??,???V?V?v???G?S?Q?_??????n?C
?u????,?z???@???C??z??W??H?O;?L?F??z???@?`???B,?]??~???F?z???!?v
???Ф@???,???Y?N??,?n????????A?Q?^??C
??F?|??,?}????F,???????S?J?F??m,?I?n?u??u???Сv?p?@?I?C?i?O???,?~???_,????I?n?y?C?@?I?C??r?????W?C
?u?}??,????!?v
?u????!?v
?u?N?b?o??;?}??!?v
?u?????!?v
?u?Z?????C?v
?u????!?Z??b??????v
?u???????C?v
?u????!?v
?u?^?Y???C?v
?u????!????!!????!!?v
?S?????n?C
?u?I?V?V?I?I?V?V?I?v?S?ε?F?C
????!
??F??z?C?S?W?????C?????????F,?????L??F?@????C?S?b???Y?W?????u???C??W?u?l,??U??,???????F???@?U,??F??~???C?u????!?v
?????Цb???e?g?L?C
?u????l!?v
?u??l?N??C?v
???????X?h,?b?b?a??b???Y????,?M????ê????????P?}??C???M?ΤO???F???@?U,???F?C?U?F??,????,?S?R;????,?S?R;???}?檺????,??S?@?ΡC?S?W??F,?V???I?F?n,?u??z,????v??S???y?C?L?V??v??,?u??????,?v????@??p,?u????!?v????F,?????,?u?O??z,?S????C?v
?u?`?o??????;????!?v
????F,?S?k?A???C
???n?e???S?q??z?}???C
??@?}??,???е????????????Y?@????l?E?Y?M??y??C???????Τ?y???????p?o??a,?o?@???y???F?????@????,???Τ?y???F?????c?W???g?C
????L???,?q??????`?????Q?????????,?L?S??F?|???Q?n???СC???Хu??F?@??,?L?????D?O?????V???????O????Ъ??^???O?????D;??O?S??_?L?????,???W?`????H???D,????????t?d?h??C???л?,?s?p?????]????o?F??n?_?C??O?L?X?G??F?C??,?U?@?????g?F???!?@???ШS?A?^??,?i?O?S???F?X????C
?L?S?ΤF,?o???O?b?Y?W?L?F?L???l,?i?O?@?f??èS???U??,??O???U?F?????C
??Τ???O??M??,????w??M,???D???@??u??I??M?v??M????ε?C?i?????O?O????H,?L??èS?w?????],?i?O?b?o??a?_???I?n?U,??u?n?O???????@?]?C
???????a?O?w?{,??N?G?N??F?C?¤???a!
???b???B???b?I??,????n??,?i?F??,??M?M?????a????u????!?v
?@??h§???F,????}?O????Ь??O?C
Zhongguo xin wenxue da xi xu bian
Hong Kong, 1968, pp. 545 - 551
?m?Q?_???n?@?@?@?@?@?@???@(1899 - 1966)
?]?Y????g?@???p??,?H?_???@?I??,??????`??,?]????i?H??????D???g,????}???????D???C??????\?B???????@?M?_??,??S??k?C?_?????a?診??j,???????h,????D???u????F,???M???b????,?@????G?Q?C???~???}?C?H?W???,??S??L???M?F,?o?h?i??!?@?H??????,?????D?????I?u?O?u????_???v,?????_???j??????????@??C
?i?O,??u?R?_???C?o??R?L?G?O?n????????X???C??R???????C???R??@??????X?C?b??Q?@?@??Q?o??H?a???w?????,??W??L?L??????;?b??Q??o?????d??????????,??????\?C???y?O??????{????????,?u???W??L???θ??\?~???H??????S?b?~???@???C????R?_???]??G?o??C????o??j?????Y?@?I?O?e????,?i?O???N??_????o??p?F?C???R???_?????O?K?K?`?`???@?????,??O????P??????F???H?X???@?q???v,?@?j???a??,?h??????W??,?q?B???b?????f???@??????????u?s????v,???n???@??,?C?@?p?????????,????C?@?????????_??,?o?u???????X??w?C
?u?@??????H,??@???n??n????r?????b??v??????,?????Y??????X?_?????T???C??!????O??H!?@??N????D???X????R,?@????????P??e???_???R?C?o?????O?d?t?F?_??,?]?藍????v,?]????????????P?L?H???o??_??,???O?b??????,??????P??????\?h?a??O?o?j????絹???C?????R?W???P??z,?]??????????_???C?i?O??????X??!
???,???,ù???P???q?Z?B??,???Q?????w???|?j?u???v???????v?C????D?@??????????;????Pù???u?O??L??w;???q?Z?B??????S???h?L?C?N???,???,ù?????,????????_???V?V???M?u????v??r?n???o????V?V???L,????????u?a?????v,??@?w?|?M?S???a?@????P??I?W?C???,????,?????x?C??M,????]?????m?R?I???a??,?i?O?S???K???m;?????_??????J??????S???????,????N??V?V????????????????!?@???V??n????,?I??O????,???b??W????????p???B?θ????W????f??,??i?H???????@??,????????w?A,?L??D?]?L?i??,???p??w?Φb?n?x??C?O??,?_???]?????x???a??,???O???M????????,??????R?C??????\?h?a???H?h?F,??H?@??P?s?O???n??,?H?K??E;?b?_??,????M?????????N???F?C
?????????G?m?w????ù???????h?F,?i?O??W?_????t?I???C?_???b?H????????X??M,?L?G?O????a??J?????o?W,?S??????R:??p???J?P????Фl?]???|?l?P??;????m???a??]???R???P??v??????C?o????t?k?i?H??V?V?b????g?礤?V?V??U??@?F?C?_?????n?B???b?B?B?]??o????,??b???B?B?????,?i?H??H???????;???b???n????R????v,??b??v???|?????~???a??,?????????????C?C?@?????,?C?@??P??,???i?H?q????N????C?p?B?b??W??i?H????_?s?P??s?O!
?n???,?R?j????,?H???M???w?_??,?]???o???h?j???h?C????n??,?]?S???R?j???C????W,??o??R?_??????h??h?G?l?h?C???O??O????????,?i?O???a???u????v??K?y,??B?a?a???|?l,?i?H???h???????@?|?l??,?Y????F????,?i?O???i?R?r?C??W???o??,?????a?s??P??[??,?O?h????????]???H???????r!?@???C??,???,??,???,????,??浥??,?j?h??O????????~????e??a???f???C?B??,???渭?W??????a??B???q?_???d?I?C?C???u?l?W?????????X?G??????????R?C?G?l??????O???s?P?_?s???,??s???F?G,????,?_?s?????,?U?l,?i?F????a??@?h??????r!??,??????l?]???;?J??_?????a???????,????\??!
?O??,?_???O?????,????n?h??v???????,??,???G,?o?N??H???F??M?C?q???????,???S????????????????_????u?t;?q?~????,????s???L,??E?P?A???C???F?X?U,?b?o??,?T?O?i?H?y?M???n?s??;?j????u?n?v?r???u??v?Ρu?_?v,?]?S???h??F???o???a?C????o????@??h?H???H,???u???b?_???????@?I?M??F?C
?n,???A???F?a;?n???\?F,?u?Q???_???r!
????@?E?T???~????m?t?z???n??Q?E??
Lao She wenji (14),
Beijing Renmin Chubanshe, 1980 - 1991, Beijing, pp. 62 - 64
?m??A?v?n?@?@?@?@?@?@?|???@?@(1881 - 1936)
?|???s?????槽,?O?M?O?B???P??:???O???@????????j?d?O,?d????w??????,?i?H?H???s?C???u???H,???????F?u,?C?C??|????,?R?@?J?s,?V?V?o?O?G?Q?h?~?e????,?{?b?C?J?n????Q??,?V?V?a?d?~????,????????F??;???h??@??,?K?i?H?R?@???Q?N??,????????,???U?s???F,?p?G?X??Q?X??,???N??R?@?????,???o???U??,?h?O?u????,?j??S???o?????C?u??????m??,???i?????j?????Фl??,?n?s?n??,?C?C?a????C
??q?Q?G???_,?K?b??f???w??s??????p,?x?d??,??l???,???J???F???m?D?U,?N?b?~?????I??}?C?~?????u??D?U,???M?e??????,???G?G?o?o????M???]?????C?L??????n????????s?q???l???X,??L???l????????S??,?S???N???l??b??????,?M????:?b?o?Y????????U,????]??????C??H?L?F?X??,?x?d?S????F???F?o??C???????Y???????j,??h???o,?K???M???s???@??L?????F?C
??q???K???????b?d?O??,?M???????C???M?S???????,???`???????,????L??C?x?d?O?@????y??,?D?U?]?S???n?n??,?ФH?????o;?u????A?v??,??i?H???X?n,??H?????O?o?C
??A?v?O?????s?????m????@???H?C?L????????j;?C???y??,?K??????`??????;?@??????????????G?l?C?????M?O???m,?i?O?S??S?},???G?Q?h?~?S????,?]?S???~?C?L??H????,?`?O???f???G??],?ФH?b?????????C?]???L?m??,?O?H?K?q?y????W?????W?j?H??A?v???o?b???????????,???L???U?@??︹,?s?@??A?v?C??A?v?@??,?????s???H?K?????L??,?????s?D,????A?v,?A?y?W?S?K?W?s???F!???L???^??,???d???,?????J?s,?n?@?Я??????C???K??X?E??j???C?L??S?G?N?????n?W?D,???A?@?w?S???F?H?a???F??F!????A?v?C?j??????,???A???o?????H?M??K?K????????M?????e???????A???F??a????,?Q????C????A?v?K?????F?y,?B?W???C????????X,???G?D,??????????K?K???!?K?K???H????,???????????s?K?O????????,????g?l?T?a??,?????G??????,??o???H???????_??;?????~?R???F????????C
??H?a?I?a????,??A?v???]??L??,?????S???i??,?S???|???;??O?U?L?U?a,???N?n?Q???F?C????g?o?@???n?r,?K???H?a????,???@?J???Y?C?i???L?S???@???a???,?K?O?n???i???C??????X??,?K?s?H?M???y??i???x,?@??????C?p?O?X??,?s?L?????H?]?S???F?C??A?v?S???k,?K?K???F???M??????????C???L?b??????,?~??o??O?H???n,?N?O?q?????;???M???ΨS???{??,???O?b???O?W,?????X?@??,?w?M?M??,?q???O?W???h?F??A?v???W?r?C
??A?v??L?b?J?s,???????y?????_?F??,??H?K?S??D,????A?v,?A??u?{??r???????A?v????L???H,??X???h?m?G??????C?L??K??????D,???A?窺?s?b??q?~?]??????O?????A?v?????X?Z??w???,?y?W??W?F?@?h???,?L??????;?o?^?i?O???O???G??]????,?@??????F?C?b?o???,???H?]???????_??:?????~?R???F????????C
?b?o????,??i?H???M???,?x?d?O?M???d????C??B?x?d???F??A?v,?]?C?C?o???L,??H?o???C??A?v??v???D????M?L????,?K?u?n?V??l????C???@?^?????D,???A??L????????????I?@?I?Y?C?L??,????L??,?K?K??K??A?@??C???????????r,???g???????Q,?Q???@????H,?]?t??????@?K?^?L?y?h,???A?z?|?C??A?v???F?\?[,???????a???D,??????g?}??K?K??е??A,?O??!?@?o??r????O??C?N????x?d?????,?g??n?ΡC????t?Q??M?x?d???????????O,??B???x?d?]?q???N???????W??;?S?n??,?S???@??,?i?i?????L?D,????n?A??,???O???Y???U?@???^???^?r???????A?v??X??????????l,?N?????Y????????V???d?O,?I?Y??,????r??r!?K?K?^?r???|??g?k,?A???D???????U???@?ФF,?V??L?????C??A?v????????F?s,?Q?b?d?W?g?r,????@??????,?K?S??@?f??,??X???{??????l?C
???X?^,?F???l??o???n,?]?????x,???F??A?v?C?L?K???L????????Y,?@?H?@???C??l?Y????,???M????,?????????Фl?C??A?v??F?W,???}?????N?Фl?n??,?s?y?U?h???D,?????h?F,??w?g???h?F?C?????_???S??@???,??v?n?Y??,?????h???h!?h?G?v????h?]?C????O?o?@?s??l???b???n??????F?C
??A?v?O?o?????H???,?i?O?S???L,?O?H?]?K?o??L?C
???@??,?j???O????e????T??,?x?d???b?C?C?a????,???U???O,???M??,????A?v???[?S????F?C???Q?E????O!??????]??o?L???T???[?S????F?C?@???s???H???D,???L???|????K?K?L????F?L?F?C???x?d??,???@!?????L?`????O???C?o?@?^,?O??v?o??,??????B?|?H?a??h?F?C?L?a???F??,???o????????????????????????????g?A?G,???O??,???F?j?b?],?A????F?L?C???????O???????????F?L?F?C????????F???O??????????K?K???o??\?O???F?C???x?d?]???A??,???M?C?C????L????C
????L??,???O?@??D??@??,???N???V;??????a???,?]????W????F?C?@????U?b??,?S???@???U??,????X?F??????C???M????o?@???n??,????@?J?s?C???o?n?????M???C,?o?????C???S???S???H?C???_??V?~?@??,????A?v?K?b?d?O?U??F???e????C?L?y?W???B?G,?w?g??????l;??@??}????,?L???L,?U????@??Z?],???÷?b??W?E??;???F??,?S???D,????@?J?s?C???x?d?]???X?Y?h,?@????,????A?v????A???Q?E????O!????A?v???Z????????D,???o?K?K?U?^??M?}?C?o?@?^?O?{??,?s?n?n?C???x?d???M?P???`?@??,?????L??,????A?v,?A?S???F?F??F!?????L?o?^?o???Q?????G,?满?F?@?y?????n????!??????????n?O????,???|???_?L?????A?v?C?n???D,???^?_,?^,?^?K?K???L??????,??????D?x?d,???n?A???C????w?g?E???F?X??H,?K?M?x?d?????F?C???F?s,??X?h,??b???e?W?C?L?q?}??U??N?X?|??j??,??b????,???L????O?d,???L?K?γo??????C???@?|,?L????s,?K?S?b??H???????n??,????γo??C?C???h?F?C
????H??,?S???[?S???????A?v?C??F?~??,?x?d???U???O??,????A?v???Q?E????O!?????G?~?????,?S??????A?v???Q?E????O!??????i?O?S????,?A??~???]?S??????L?C
???{?b???S?????V?V?j????A?v???T???F?C ?@?@
?@?E?@?E?~?T??
Lu Xun: Nahan.
Yayuan chubanshe, Hong Kong 1986, pp. 44-49 ?m?t???h?????n?@?@?@?@?@?@?J?A?@(1891
- 1962)
?A???D???????W???H?O????@???_???H,?H?H???,?B?B?D?W,?L?m?t,?W???h,?O?U??U???U???H??C?A?@?w???L?L,?@?w??L?O?H??L?L?C?t???h??????W?r,???E?b?j?a???f?Y,?]???L?O???????H???N??C
?t???h????????,?M?A?M????t???h?C?L???@??????,????o????M??;???????,????o???????,????l?M?L,???L??????M?f???????????s;?L?????l?]???p,???L???O??o??????,?L????Q?]????K?C
?L?`?`??:???Z??u?n?t???h?N?n?F,??????O???
?L?p?????,?L?????s?L?h?R???} ,?L?R?F??}?^??C?L???|?L,?L?n?n?Y??:?????}?B??},???O?t???h?????
?L?b?????,?????L:?????????????O???@??????L???O????C?????:?????F?C?O?s??,???O????C???L??:??????P?s??,???O?t???h????
???L?b?@????Q?????p?C?L?]?|?g,?]?|??,?u?O?`???|???,?Q?r?`?`?g???d?r,?d?r?`?`?g???Q?r?C?x?d?????F,?`?`?|?L?C?L?u???H?H?a??p??D:???d?r??Q?r?u?h?@?p?J,???O?t???h?????
???@??,?L???F?@??n???,?n?f??????W???h;?L?q?q?e?e?a?????????,??F?????,?????w?g?}???F?C?L???????,?????????????W?????,?n?n?Y?D:???u?n????A???F,??????P??????]??t???h;?i?O???????q???K??{?u?F,?K?I?T?Q???},?P?K?I?T?Q?G???},???O?t???h????@?L?@????,?@???C?C?a???^?a;????`???????,???????????????L??????C
???@??,?L???M?o?@??f,????s?a?H?h?ЪF??L????C???a?H??榣???a?]?h,?@??M????F??L?j??,?o?????????j??Ш?F?C?t???h????f?b??W,???D?M???F?H;???f??F,???W?h?W,???J??,?????o?F,???Q?D:???n?b???j??P?L?j??]?t???h,?ХL????a?C????O?o??????j??????e,????????k?l???t???h????v?f,???W?@?I??,?t???h????N?@?R??I?F?C
?t???h????t???h?n???????,?@?f???_?_????a???D:?????H?P???H?]?t?K?K?t?K?K?t?K?K???h,?Z??u?n?K?K?t?K?K?t?K?K???h?K?K?N?K?K?n?F,?K?K??K?K???K?K??K?K??{?u?O????L?????F?o?y?樥,?N???F??C
?L????,?j?a???????t???h??????????o?},?Q?o?q;?j?a?????L?@?????{?u,?????b,????p??,?u?O?@???w?檺?H?C??O?j?a???L????????k??,?s?L????q?j?v?C
?L???W?A?V??V??,?V?[?V?j,?L??L????H,????L???]??C??O?H?H?????F?@??t???h????C?V?V?M?????q???N???F?@???i?H??F?C
???u?s????v????
Gujin wenxuan zhu, pp. 2
- 3