Undervisningen kommer att ta upp texter fr?n 500- till 1300-talet. Olika genrer ?r representerade: historiska och politiska texter, biografi, andlig litteratur, privata och litter?ra brev. I f?rekommande fall kommer texterna att l?sas mot bakgrund av antika texter som tj?nat som inspirationsk?llor (utdrag ur dessa ges i ?vers?ttning).
Nedanst?ende texter finns inte tillg?ngliga i en enda l?robok. Kopior av utdrag ur texter kommer att finnas p? min d?rr en vecka i f?rv?g.
Utdrag ur f?ljande f?rfattare l?ses i f?rv?g till varje f?rel?sning:
Gregorius av Tours -- det latinska spr?kets bottenl?ge (500-tal):
Karl den store och den karolingiska ren?ssansen (800-tal):
Einhard, Biografi ?ver Karl den store -- mot bakgrund av Suetonius’ kejsarbiografier (800-tal):
Aelred av Rievaulx, De spirituali amicitia -- mot bakgrund av Ciceros De amicitia (1100-tal):
Bernard av Clairvaux, en predikan (1100-tal):
Petrus de Dacia -- autentiska och fiktiva brev (1200-tal):
Petrarca, brev – mot bakgrund av Ciceros brev (1300-tal):
Hjemmeoppgave
Innlevering: 17. februar
Lengde: ca. 5 sidor (inklusive oversettelse)
Veikko V??n?nen, Introduction au Latin vulgaire, Paris, 1981, ss. 193-195:
?vers?tt texten som ?r h?mtad fr?n Gregorius av Tours Historia Francorum. Ge en spr?klig kommentar till de textvarianter som listas i notapparaten och till de vulg?rlatinska spr?kdragen i texten. Kommentaren skall ange avvikelser fr?n klassiskt latin. Anv?nd V??n?nens ?versikt p? ss. 29-169 som referensverk