80-gruppe – Fransk spr?k (80FRAS)
Om emnegruppen
Emnegruppen utgj?r fordypningen i studieretningen Fransk p? bachelorprogrammet for spr?k, og for studenter p? EAS-programmet studieretning Frankrike, modell 2.
Fransk er et verdensspr?k. Det er offisielt spr?k i over 30 land fordelt p? alle kontinenter. Ca. 120 millioner mennesker har fransk som morsm?l og det snakkes av over 200 millioner. Fransk har dessuten status som offisielt spr?k i en rekke internasjonale organisasjoner. Kunnskaper i fransk gir adgang til en rik og mangeartet frankofon kultur.
L?ringsutbytte
En 80-gruppe i fransk spr?k gir deg en spr?kkompetanse p? et h?yt niv?. Etter gjennomf?rt studium vil du ha opparbeidet en solid muntlig og skriftlig ferdighet i spr?ket. Du vil dessuten ha f?tt en viss kjennskap til fransk samfunn og litteratur. I tillegg til den praktiske ferdigheten, vil du ha f?tt innsikt i det franske spr?ksystemet (syntaks, semantikk, fonologi ) og v?re i stand til ? analysere og redegj?re for struktur og oppbygging av setninger og tekster. Denne mer teoretiske kunnskapen gir deg grunnlaget for ? begynne p? en master i fransk spr?k.
Oppbygging og gjennomf?ring
Emnegruppen best?r av seks emner (60 sp) i spr?k og tilsammen 20 sp i litteratur og kulturkunnskap p? element?rt niv? (1000-niv?). To av emnene i spr?k velges blant emner p? fordypningsniv? (2000-niv?).
EAS-studenter m? velge 30 studiepoeng p? 2000-niv? i stedet for kulturkunnskapsemnene FRA1501 – Fransk historie fra Revolusjonen til i dag (nedlagt) og FRA1502 – Fransk kulturkunnskap 2 (nedlagt) siden disse er obligatoriske i 40-gruppen i franskspr?klig omr?dekunnskap
Utenlandsopphold
Det oppfordres sterkt til ? ta deler av bachelorstudiet i utlandet. Universitetet i Oslo har gode utvekslingsavtaler med universiteter i fransktalende land som er aktuelle b?de for studenter p? spr?kprogrammet og program for europeiske og amerikanske studier.
Hvert h?stsemester tilbys dessuten et eget tilrettelagt undervisningsopplegg ved OFNEC, fransk-norsk studiesenter i Caen og Université de Caen.
FRA2171C – Fransk lingvistikk (i Caen) (nedlagt) kan inng? i 80-gruppen som 20 sp. valgfrie emner. Hvis du velger ? kombinere dette emnet med FRA2512C – Normandie i dag (i Caen) (nedlagt) (5 sp.) og emnet La Normandie médiévale (undervist ved Université de Caen, 5 sp.), kan disse emnene erstatte FRA1501 – Fransk historie fra Revolusjonen til i dag (nedlagt) eller FRA1502 – Fransk kulturkunnskap 2 (nedlagt). Emnet FRA2513C – Normandies historie (i Caen) (nedlagt)(10 sp.) kan ogs? erstatte et av disse to kulturkunnskapsemnene.
Studenter som velger FRA2170C – Fransk spr?kbruk (i Caen) (nedlagt) (undervisning i Caen, 10sp) f?r ikke innpasset emnet i 80-gruppen i fransk spr?k, men kan la det inng? blant de 40 valgfrie emnene i BA-graden.
Kvalifisering for videre studier
80-gruppen i fransk spr?k oppfyller kravet til faglig fordypning som forutsettes for opptak til masterprogrammet i spr?k, studieretning fransk og studieretning for oversettelsesstudier. Den kan ogs? inng? i grunnlaget for ? s?ke opptak p? PPU.
Emner i emnegruppen
Obligatoriske emner (60 sp.):
- FRA1110 – Fransk grammatikk 1 (nedlagt)
- FRA1101 – Fransk grammatikk 2
- FRA1102 – Fransk spr?kbruk 2 (nedlagt)
- FRA1103 – Fonologi og muntlig fransk
- FRA1301 – Innf?ring i fransk litteratur
og enten - FRA1501 – Fransk historie fra Revolusjonen til i dag (nedlagt)
eller - FRA1502 – Fransk kulturkunnskap 2 (nedlagt)
20 sp velges blant f?lgende emner:
- FRA2001 – Fransk spr?khistorie og eldre fransk litteratur (nedlagt)
- FRA2101 – Spr?k i kontrast: fransk-norsk
- FRA2102 – Oversettelse fransk-norsk eller norsk-fransk (nedlagt)
- FRA2103 – Spr?k og samfunn i Frankrike og frankofone omr?der (nedlagt)
- FRA2108 – Praktisk oversettelse norsk-fransk
- FRA2110 – Moderne fransk spr?k A (nedlagt)
- FRA2111 – Moderne fransk spr?k B (nedlagt)
- FRA2112 – Moderne fransk spr?k C (nedlagt)
- FRA2113 – Moderne fransk spr?k D (nedlagt)
- FRA2114 – Spr?klig variasjon, spr?klige varianter: le fran?ais dans tous ses états (nedlagt)
I stedet for ett av de ovenst?ende valgfrie emner kan det velges 10 sp. blant f?lgende emner innen lingvistikk eller translatologi: LING1102 – Syntaks og semantikk 1 (nedlagt), LING1105 – Psykolingvistikk (nedlagt), LING1106 – Spr?k i samfunnet (nedlagt), LING1109 – Fleirspr?klegheit eller TRANS1100 – Innf?ring i oversettelse og tolking (nedlagt).