UNIVERSITETSDIREKTØRENS KONTOR
PROTOKOLL FRA MØTE NR. 4/96 I DET AKADEMISKE KOLLEGIUM
Møtet ble satt tirsdag 30. april 1996, kl. 0900, Kollegierommet,
10. et., Administrasjonsbygget, og hevet kl. 1600.
Tilstede fra kollegiet:
Lucy Smith, Knut Fægri, Rolv Mikkel Blakar, Christian Hall,
Marit Melhuus, Berit Smestad Paulsen, Magnus Rindal (fratrådte
under behandling av sak 3), Frank Sarnes, Narve Trædal, Borger
A. Lenth, Tove Veierød, Anne B. Knudtzon, Erik Marstein.
Tilstede fra administrasjonen:
Tor Saglie, Inger Stray Lien, Tore Christoffersen (under
behandling av O-sakene), Grethe Fjeld Heltne (tom sak 8), Erik
Gulbrandsen (under behandling av sak 7 og 8),Toril Johansson
(fom sak 8 tom sak 15), Tove Nielsen (fratrådte under behandling
av sak 7), Linni Tiller (under behandling av O-sak 5 og 6), Jan
Erik Tveiten (fom sak 12), Gunn von Trepka.
Adm. direktør Kjetil Flatin, SIO, orienterte om
Studentsamskipnaden og dens oppgaver, deretter var det befaring
til det nye Idrettsbygget.
ORDINÆRE SAKER
SAK 1 GODKJENNING AV PROTOKOLL
Protokollen godkjennes.
SAK 2 TILDELING AV DOKTORGRADER
Cand.med. Eivind Øvrum, cand.med. Erik
Rokkones, cand.med. Øystein H. Bentdal,
cand.med. Haakon E. Meyer og cand.med. Kristin
Bjordal tildeles den medisinske doktorgrad.
Cand.scient. Venke Skibeli, cand.polit. Einar
Lie, cand.philol. Bjørn Ivar Berg, cand.scient.
Vidar Folke Hansen, cand.psych. Dorte Marie
Søndergaard, cand.polit. Lars Inge Terum,
mag.art. Jens B. Grøgaard og cand.paed. Høgni
Egilsson tildeles den filosofiske doktorgrad.
Cand.scient. Erling Notto Halvorsen,
cand.scient. Henrik Hammer Jordt, sivilingeniør
Åshild Kristine Andreassen, cand.scient. Rune
Winther og cand. scient. Rita Hartvigsen
tildeles dr.scient.-graden.
Mag.art. Erling E. Gulbrandsen tildeles
dr.art.-graden.
Cand. oecon. Øyvind Eitrheim og cand.polit.
Ragnar Audunson tildeles dr.polit.-graden.
SAK 3 PROFESSORAT I NORDISK
A-saksnr. 92/2464 MIDDELALDERKULTUR/LEDER FOR SENTER FOR STUDIER
I VIKINGTID OG NORDISK MIDDELALDER
(MIDDELALDERSENTERET) - MIDLERTIDIG TILSETTING
Kollegiet slutter seg til Det
historisk-filosofiske fakultets innstilling og
rangering og tilsetter Magnus Rindal som
professor i nordisk middelalderkutur/leder for
Senter for studier i vikingtid og nordisk
middelalder ved Universitetet i Oslo for en
periode på tre år fra 1. mai 1996.
SAK 4 PROFESSORAT/BESTYRERSTILLING VED
A-saksnr. 96/1165 DET NORSKE INSTITUTT I ROMA
Kollegiet slutter seg til Det
historisk-filosofiske fakultets innstilling og
rangering av søkerne og tilsetter Johann Rasmus
Brandt som professor/bestyrer ved Det norske
institutt i Roma for en periode på tre år med
mulighet for forlengelse i ytterligere 3 år.
SAK 5 PROFESSORAT II I MEDISIN
A-saksnr. 96/1167 (HUDSYKDOMMER) KOMBINERT MED OVERLEGESTILLING
VED HUDAVDELINGEN, ULLEVÅL SYKEHUS
STILLINGEN ER KNYTTET TIL INSTITUTTGRUPPE FOR
OSLO KOMMUNALE SYKEHUS
Kollegiet slutter seg til Det medisinske
fakultets innstilling og rangering og tilsetter
Jens Roar Bjerke som professor II i medisin ved
Universitetet i Oslo.
SAK 6 OPPNEVNING AV NASJONAL
A-saksnr. 96/0843 BEDØMMELSESKOMITE FOR FAGOMRÅDET FILOSOFI
Kollegiet slutter seg til forslag fra Det
historisk-filosofiske fakultet og oppnevner
følgende som medlemmer av den nasjonale
bedømmelseskomite innen fagområdet filosofi:
Professor Sven Danielsson
Universitetet i Uppsala
Professor Bengt Hansson
Universitetet i Lund
Professor Alastair Hannay
Universitetet i Oslo
Professor Alastair Hannnay oppnevnes som
komiteens leder.
SAK 7 PERSONALSAK
A-saksnr. 95/2717 Unntatt off. jfr Off.l. § 5a
Kollegiet slutter seg til
universitetsdirektørens forslag til vedtak.
SAK 8 PERSONALREGLEMENT FOR UNIVERSITETET I
A-saksnr. 92/2254 OSLO
Det ble fremmet følgende forslag til endringer
i Personalreglementet:
Erik Marstein fremmet følgende endringsforslag:
Kap.2 Del II § 4 Behandling av søknader, 4.
avsnitt:
De søkere som etter vurdering synes kvalifisert
skal normalt intervjues. Innstillings- eller
tilsettingorganet kan i henhold til ........
før tilsetting foretas.
Forslaget falt med 4 stemmer (Lenth, Knudtzon,
Marstein, Sarnes).
Anne B. Knudtzon og Erik Marstein fremmet
følgende tilleggsforslag:
Kollegiet vil oppfordre fagmiljøene til i
sterkere grad å benytte seg av muligheten til å
foreta intervjuer ved ansettelse av
vitenskapelige personale.
Forslaget falt med 4 stemmer (Lenth, Knudtzon,
Marstein, Sarnes).
Narve Trædal fremmet følgende endringsforslag:
Kap. 3, del III, § 7 Tilsettingsorgan, 4.
avsnitt.
Kollegiet er tilsettingsorgan for
fagdirektørene og revisjonssjefen.
Forslaget ble vedtatt mot 1 stemme (Sarnes).
Kollegiet vedtar Personalreglement for
Universitetet i Oslo, på grunnlag av den
endring som ble vedtatt på møtet og protokoll
fra forhandlingsmøte 11.3.96. Rektor gis
fullmakt til å foreta de redaksjonelle
endringene i Personalreglementet.
SAK 9 UNIVERSITETET I OSLOS UTTALELSE OM
A-saksnr. 96/0516 UTKAST TIL FORSKRIFT OM GENERELL
STUDIEKOMPETANSE SOM GRUNNLAG FOR OPPTAK TIL
UNIVERSITETER OG HØGSKOLER
Kollegiet gir rektor fullmakt til å utforme
høringsuttalelsen til departementet i samsvar
med framleggsnotatet.
SAK 10 UNNTAK FRA KRAVET OM GENERELL
A-saksnr. 95/1372 STUDIEKOMPETANSE OG SPESIELLE OPPTAKSKRAV TIL
ENKELTE STUDIER VED UNIVERSITETER OG HØGSKOLER
1. Kollegiet foreslår at de spesielle
tilrettelagte studiene på engelsk unntas fra
norskkravet i den generelle studiekompetansen
og at studieopplegg på norsk som er
tilrettelagt for utlendinger unntas fra kravet
om engelsk i den generelle studiekompetansen.
Det er en forutsetning at søkerne må fylle de
øvrige krav som inngår i den generelle
studiekompetansen.
2 a) Kollegiet foreslår følgende spesielle
opptakskrav i realfag ved opptak til medisin,
Ernæringslinjen, farmasi og odontologi:
Klassenivå i Fag Betegnelse Karakterkrav Studium
videregående
skole
2. kl. Matematikk 2MN/MS (eller 4 Medisin,
2MX/MY) odontologi,
ernæring og
farmasi
Fysikk 2 FY 4
Kjemi 2 KJ 4
3. kl. Kjemi 3 KJ 4 Medisin,
odontologi
Matematikk 3MN eller 3FY Ernæring og
eller fysikk eller 3KJ farmasi
eller kjemi eller 3BI
eller biologi
| Opptakskrav i realfag | ||||
|---|---|---|---|---|
| Klassenivå i videregående skole | Fag | Betegnelse | Karakterkrav | Studium |
| 2. kl. | Matematikk | 2MN/MS (eller 2MX/MY) | 4 | Medisin, odontologi, ernæring og farmasi |
| Fysikk | 2 FY | 4 | ||
| Kjemi | 2KJ | 4 | ||
| 3. kl. | Kjemi | 3KJ | 4 | Medisin, odontologi |
| Matematikk eller fysikk ellerkjemi eller biologi | 3MN eller 3FY eller 3KJ eller 3BI | Ernæring og farmasi | ||
2 b) Kollegiet foreslår følgende spesielle
opptakskrav i norsk og engelsk:
For opptak Grunnkurs Videregående Engelsk ved Norsk ved Norsk ved
til: kurs II utenlandsk utenlandsk norsk vid.
(VK II) utdanning utd. (og utd (og
ikke-nordisk ikke-nordisk
morsmål morsmål
Helsefag-stud Engelsk Norsk I, II TOEFL 500 p Bergenstesten Alternativ
ier1) grunnkurs og muntlig3) IELTS 5,0 500p fagplan i
med Innføringspro norsk m/5 i
karakteren gr 2.5 muntlig og 4
4 eller i skriftlig
bedre2)
Tannpleieutda Bergenstesten Alternativ
nning 500p fagplan i
Innføringspro norsk m/5 i
gr 2.5 muntlig og 4
i skriftlig
Profesjonsstu TOEFL 500 p Bergenstesten Alternativ
diet i IELTS 5,0 500p fagplan i
psykologi Innføringspro norsk m/5 i
gr 2.5 muntlig og 4
i skriftlig
Master-grads- Engelsk TOEFL 550 p
studiene grunnkurs IELTS 6,0
med
karakteren
5 eller
bedre2)
1) Medisin, odontologi, ernæring, farmasi og studiet i sykepleievitenskap.
2) Karakterkravet gjelder ikke ved bestått engelsk i videregående kurs I eller II (begge med 5 uketimer).
3) Karakteren må være 4 eller bedre i skriftlig og i muntlig. Kravet i norsk gjelder bare ved medisin. Ved samisk hovedmål gjelder kravet norsk sidemål.
| Opptakskrav i norsk og engelsk | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| For opptak til | Grunnkurs | Videregående kurs II (VKII) | Engelsk ved utenlandsk utdanning | Norsk ved utenlandsk utd. (og ikke-nordisk morsmål) | Norsk ved norsk vid. utd (og ikke-nordisk morsmål) |
| Helsefag studier* | Engelsk grunnkurs med karakteren 4 eller bedre** | Norsk I, II og muntlig*** | TOEFL 500 p IELTS 5,0 | Bergenstesten 500p Innføringsprogr 2.5 | Alternativ fagplan i norsk m/5 i muntlig og 4 i skriftlig |
| Tannpleie utdanning | Bergensesten 500p Innføringsprogr 2.5 | Alternativ fagplan i norsk m/5 i muntlig og 4 i skriftlig | |||
| Profesjons studiet i psykologi | TOEFL 500 p IELTS 5,0 | Bergenstesten 500p Innføringsprogr 2.5 | Alternativ fagplan i norsk m/5 i muntlig og 4 i skriftlig | ||
| Mastergrads studiene | Engelsk grunnkurs med karakteren 5 eller bedre** | TOEFL 500 p IELTS 5,0 | |||
*) Medisin, odontologi, ernæring, farmasi og studiet i sykepleievitenskap.
**) Karakterkravet gjelder ikke ved bestått engelsk i videregående kurs I eller II (begge med 5 uketimer).
***) Karakteren må være 4 eller bedre i skriftlig og i muntlig. Kravet i norsk gjelder bare ved medisin. Ved samisk hovedmål gjelder kravet norsk sidemål.
Når det gjelder begrunnelsen for de spesielle
opptakskravene, viser kollegiet til vurderingen
i framleggsnotatet.
SAK 11 BESTEMMELSER OM FAKULTETENES
A-saksnr. 96/0488 REGELVERK FOR Å REGULERE ADGANGEN TIL HOVEDFAG,
HØYERE STUDIETRINN OSV VED UNIVERSITETET I OSLO
FOR STUDIEÅRET 1996/97 OG SENSURFRIST FOR
HOVEDOPPGAVER I HENHOLD TIL NY LOV OM
UNIVERSITETER OG HØGSKOLER
Kollegiet fastsetter vedlagte bestemmelser om
fakultetenes regelverk for å regulere adgangen
til hovedfag, høyere studietrinn osv ved
Universitetet i Oslo for studieåret 1996/97.
Frist for sensur av innleverte hovedoppgaver
ved Universitetet i Oslo i vårsemesteret 1996
er de samme som for vårsemesteret 1995.
SAK 12 NYTT STUDIEOPPLEGG FOR FØRSTESEMESTER
A-saksnr 93/1159 REGLEMENTENDRING
Kollegiet fastsetter nytt reglement for Rådet
for examen philosophicum slik det er foreslått
i rådets brev av 11.4.96, med unntak av §2, der
"har forslagsrett og" sløyfes i 3. avsnitt.
Kollegiet fastsetter endret reglement for
studiet examen philosophicum og nytt reglement
for førstesemester-påbygningsdel, slik det er
foreslått i notat av 27.3.96, med kollegiets
endringer. Kollegiet ber Rådet for examen
philosophicum fastsette et mer egnet navn for
førstesemester-påbygningsdel innen utgangen av
vårsemestret 1996.
Kollegiet ber om at krav om examen
philosophicum og førstesemester-påbygningsdel
til hovedfagsgradene utredes nærmere i lys av
universitetsrådets utredning om examen
philosophicum, når den foreligger. Med unntak
av forslag i denne forbindelse og kollegiets
endringer, slutter kollegiet seg til prinsipper
og bestemmelser i Innstilling om krav om og
fritak for examen philosophicum og
førstesemester-påbygningsdel av februar l
senest skal være avlagt i studiet.
1996, jf kap 2 og 4. Kollegiet ber om at disse
bestemmelser og bestemmelser i ovennevnte
studiereglementer innarbeides og justeres i
forhold til det pågående arbeid med nytt
regelverk for studier og eksamener ved
universitetet, og legges frem for endelig
behandling i kollegiet. Kollegiet ber i den
forbindelse om at det også innarbeides
bestemmelser for alle fakulteter om når examen
philosophicum og eventuell
førstesemester-påbygningsde
Kollegiet ber om at det utredes nærmere krav om
førstesemester-påbygningsdel til
profesjonsstudiet i psykologi, og eventuelle
spesielle behov for dispensasjonsbestemmelser i
den forbindelse.
Kollegiet ber om at krav om examen
philosophicum og førstesemester-påbygningsdel
utredes i forhold til den interfakultære
cand.mag.-grad og mastergradene, og legges frem
for kollegiet innen midten av høstsemestret
1996.
Kollegiet ber Det utdanningsvitenskapelige
fakultet i samråd med de andre aktuelle
fakultetene utrede nærmere krav om examen
philosophicum og førstesemester-påbygningsdel
til studier ved fakultetet med utgangspunkt i
ovennevnte bestemmelser.
Kollegiet fastsetter overgangsregler for
innføring av nytt studieopplegg i
førstesemestret slik de er foreslått i
Filosofisk institutts brev av 12.4.96, med
unntak av overgangsbestemmelsen i forbindelse
med krav til hovedfagsgrad, jf ovenfor.
Erik Marstein fremmet følgende endringsforslag
til § 6 i reglement for både studiet examen
philosophicum og studiet
førstesemester-påbygningsdel:
Reglementene endres slik at det ikke fastsettes
en begrensing for hvor mange ganger en student
kan fremstille seg til eksamen.
Forslaget ble vedtatt mot 3 stemmer (Smith,
Lenth og Veierød).
Anne. B. Knudtzon og Erik Marstein fremmet
følgende endringsforslag til § 3, pkt 1b i
reglement for studiet
førstesemester-påbyggingsdel:
Reglementet endres slik at det gis dispensasjon
fra krav om førstesemester-påbygningsdel for å
avlegge fageksamen ved TF, Jur.fak., HF og SV,
dersom studenten har examen philosophicum og
studierett ved og 20 vekttall fagstudier fra
Mat.nat., Odont.fak. og Med.fak. ved
Universitetet i Oslo. Det vil si at denne
dispensasjonen ikke begrenses til inntil ett
års normerte studier ved de fire nevnte
fakultetene, slik det står i det foreliggende
forslag til reglement.
Forslaget ble enstemmig vedtatt.
Rolf Mikkel Blakar fremmet følgende
tilleggsforslag:
Kollegiet ber om at det utredes behovet for
unntaksregler for dem som ønsker å ta ordinære
studier som videre- og etterutdanning.
Forslaget ble enstemmig vedtatt.
Magnus Rindal fremmet følgende endringsforslag
i vedtaksforslagets 3. avsnitt, slik at andre
periode innledes som følger:
Med unntak av forslag i denne forbindelse og
forslag om innstramning av
dispensasjonsbestemmelsene for kandidater fra
høgskolene som tar en fageksamen ved
Univer-sitetet i Oslo, slutter kollegiet ...
Forslaget ble vedtatt mot 5 stemmer (Smith,
Hall, Melhuus, Trædal, Knudtzon).
SAK 13 OVERGANG MELLOM FAKULTETENE - DET
A-saksnr. 96/1075 UTDANNINGSVITENSKAPELIGE FAKULTET
Det vedtak kollegiet fattet i møte 13. desember
1994 under sak 3 punkt 1 om overgang mellom
fakultetene, gjøres gjeldende også for
studenter som er tatt opp ved Det
utdanningsvitenskapelige fakultet. Studenter
ved Det utdanningsvitenskapelige fakultet
sidestilles med studenter fra Det
historisk-filosofiske, Det
samfunnsvitenskapelige-, Det teologiske og Det
matematisk-naturvitenskapelige fakultet når det
gjelder muligheten for overgang til andre
fakulteter.
SAK 14 FAGLIG-PEDAGOGISK DAG 1997
A-saksnr. 96/0969
Komiteen for faglig-pedagogisk dag 1997
oppnevnes i samsvar med universitetsdirektørens
forslag. Komiteen velger selv sin leder blant
universitetets representanter i komiteen.
SAK 15 HOVEDAVTALE MELLOM
A-saksnr. 95/1854 STUDENTSAMSKIPNADEN I OSLO OG UNIVERSITETET I
OSLO OM FRISTASJON OG ANDRE YTELSER
Saken utsettes.
SAK 16 STYREHONORAR I UNIFOR FOR 1995
A-saksnr. 96/0922
Kollegiet godkjenner honorarsatsene for UNIFOR
for 1995.
SAK 17 ROMBEHOV VED UIO - UTREDNING AV
A-saksnr. 96/0612 RAMME- OG SERVICEBYGG PÅ PARKERINGSPLASSEN VED
BLINDERN STUDENTHJEM
Kollegiet tar universitetsdirektørens notat til
etterretning og stiller seg positivt til å
utrede muligheten for at det reises et nytt
service- og rammebygg, i regi av SiO, på tomten
ved Blindern studenthjem.
Kollegiet ber samtidig universitetsdirektøren
arbeide videre med andre aktuelle prosjekter
for å løse universitetets romproblemer.
SAK 18 TILLEGGSUTDANNING FOR UTENLANDSKE
A-saksnr. 95/1215 LEGER - FORSLAG OM EGENANDELER OG EKSAMENSGEBYR
Saken utsettes og Universitet i Oslo tar saken
opp med Sosial-departementet. Saken kommer
tilbake til kollegiet for eventuelt ny
behandling.
SAK 19 EVENTUELT
ORIENTERINGSSAKER
SAK 1 RÅDET FOR EXAMEN PHILOSOPHICUM
ÅRSRRAPPORT FOR 1995
SAK 2 SOKRATES-PROGRAMMET OG UNIVERSITETET
I OSLOS SØKNAD OM INSTITUSJONSKONTRAKT MED
EU-KOMMISJONEN
SAK 3 NY INFORMASJONSFOLDER OM KURSENE I
UNIVERSITETSPEDAGOGIKK
SAK 4 ÅRSMEDLING 1995
DET NORSKE UNIVERSITETSRÅD
SAK 5 EN ORIENTERING OM FONDS- OG
LEGATFORVALTNINGEN VED UNIVERSITETET I OSLO
SAK 6 OVERSENDELSE AV REGNSKAP OG BERETNING
FOR UNIFOR OG DE FOND OG LEGATER SOM FORVALTES
UNDER FELLESMASSEN FOR 1995
SAK 7 ENDRING I BUDSJETTFORSLAG 1997 I FORHOLD TIL
KOLLEGIETS MØTE 19.3.96
SAK 8 NY BUDSJETTMODELL - STATUS
SAK 9 REGNSKAP PR 31. MARS 1996
SAK 10 REFERAT FRA MØTE I KOLLEGIETS KOMITE FOR
FORSKNING OG FORSKERUTDANNING 14.02.96
SAK 11 INTERN HUSLEIE VED UNIVERSITETENE OG
DE VITENSKAPELIGE HØGSKOLENE
SAK 12 EFFEKTIVISERINGSPROSJEKTET
Saken utsettes til neste møte.
SAK 13 REFERAT FRA STYREMØTE 15.4.1996 I DET NORSKE
UNIVERSITETSRÅD
SAK 14 MUNTLIG ORIENTERING FRA UNIVERSITETSDIREKTØREN
OM AKTUELLE SAKER
Universitetsdirektøren orienterte om følgende
saker:
- Status reguleringsplanen
- Registerte studenter ved Universitetet i
Oslo, vårsemesteret 1996
- Det sentrale lønnsoppgjøret
Orienteringssakene ble tatt til etterretning.