kart 10/96


UNIVERSITETSDIREKTØRENS KONTOR



SAKSKART TIL MØTE NR. 10/96 I DET AKADEMISKE KOLLEGIUM

Tirsdag 19. november 1996, kl. 0900, Kollegierommet, 10. et., Administrasjonsbygget.


DISKUSJONSSAKER
                                                                               
SAK 1                      UNIVERSITETETS ENGASJEMENT OG PROFIL INNEN ETTER-   
                           OG VIDEREUTDANNING I KOMMENDE ÅR                    
                                                                               
                           Notat fra universitetsdirektøren av 5.11.96         
                           følger vedlagt.                                     
                                                                               
SAK 2                      STRATEGISK SATSING PÅ STUDENTRELATERT IT            
                                                                               
                           Notat fra universitetsdirektøren av 8.11.96         
                           følger vedlagt.                                     

ORDINÆRE SAKER

SAK 1                       GODKJENNING AV PROTOKOLL                          
                                                                              
                            Foreløpig protokoll fra møte 9/96 følger          
                            vedlagt.                                          
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Protokollen godkjennes.                           
                                                                              
SAK 2                       TILDELING AV DOKTORGRADER                         
                                                                              
                            Under Det medisinske fakultet                     
                                                                              
                            Cand.med. Pål-Dag Line forsvarte den 2.           
                            november 1996 sin avhandling "LASER DOPPLER       
                            ASSESSMENT OF LIMB PERFUSION. PHYSIOLOGICAL AND   
                            METHODOLOGICAL ASPECTS" for den medisinske        
                            doktorgrad.                                       
                                                                              
                            Cand.real. Leiv Sandvik forsvarte den 30.         
                            oktober 1996 sin avhandling "PREDICTION OF        
                            CARDIOVASCULAR MORTALITY, WITH SPECIAL EMPHASIS   
                            ON PHYSICAL FITNESS. A 16-YEAR FOLLOW-UP STUDY    
                            OF 2014 HEALTHY MIDDLE-AGED MEN" for den          
                            filosofiske doktorgrad.                           
                                                                              
                            Under Det historisk-filosofiske fakultet          
                                                                              
                            Cand.philol. Inger Ekrem forsvarte den 26.        
                            oktober 1996 sin avhandling "HISTORIESKRIVNING    
                            OG UNDERVISNING PÅ LATIN I OSLO OMKRING ÅR        
                            1600. HALVAR GUNNARSSØNS PHILIPPISKE              
                            CARIONKRØNIKE, ROSTOCK 1596. MED INNLEDNING,      
                            OVERSETTELSE OG KOMMENTAR" for dr.art.-graden.    
                                                                              
                            Mag.art. Wenche Findal forsvarte den 2.           
                            november 1996 sin avhandling "MELLOM TRADISJON    
                            OG MODERNITET: ARKITEKT OVE BANG OG DEN           
                            FUNKSJONELLE SYNTESE" for dr.art.-graden.         
                                                                              
                            Mag.art. Magne Aadnanes forsvarte den 2.          
                            november 1996 sin avhandling "DET NYE             
                            TUSENÅRSRIKET. NEW AGE SOM LIVSSYN" for den       
                            filosofiske doktorgrad.                           
                                                                              
                            Cand.philol. Kristin Bakken forsvarte den 9.      
                            november 1996 sin avhandling "LEKSIKALISERING     
                            AV SAMMENSETNINGER. EN STUDIE AV                  
                            LEKSIKALISERINGSPROSESSEN BELYST VED ET           
                            GAMMELNORSK DIPLOMMATERIALE FRA 1300-TALLET"      
                            for dr.art.-graden.                               
                                                                              
                            Under Det matematisk-naturvitenskapelige          
                            fakultet                                          
                                                                              
                            Cand.scient. Harald Osnes forsvarte den 21.       
                            oktober 1996 sin avhandling "STOCHASTIC           
                            ANALYSIS OF GROUNDWATER FLOW" for                 
                            dr.scient.-graden.                                
                                                                              
                            Cand.scient. Hårek Haugerud forsvarte den 25.     
                            oktober 1996 sin avhandling "QUANTUM SPIN         
                            MODELS FOR COPPER OXIDE CHAINS IN HIGH-Tc         
                            SUPERCONDUCTORS" for dr.scient.-graden.           
                                                                              
                            Cand.pharm. Lisbeth Ehnebom Tønnessen forsvarte   
                            den 8. november 1996 sin avhandling "STRUCTURAL   
                            STUDIES OF SOME CONTRAST AGENTS" for              
                            dr.scient.-graden.                                
                                                                              
                            Under Det samfunnsvitenskapelige fakultet         
                                                                              
                            Cand.psychol. Maria Stylianou Korsnes forsvarte   
                            den 9. november 1996 sin avhandling "SERIAL       
                            POSITION EFFECTS IN VISUAL SHORT-TERM MEMORY"     
                            for dr.psychol.-graden.                           
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Cand.med. Pål-Dag Line tildeles den medisinske    
                            doktorgrad.                                       
                                                                              
                            Cand.real. Leiv Sandvik og mag.art. Magne         
                            Aadnanes tildeles den filosofiske doktorgrad.     
                                                                              
                            Cand.philol. Inger Ekrem, mag.art. Wenche         
                            Findal og cand.philol. Kristin Bakken tildeles    
                            dr.art.-graden.                                   
                                                                              
                            Cand.scient. Harald Osnes, cand.scient. Hårek     
                            Haugerud og cand.pharm. Lisbeth Ehnebom           
                            Tønnessen tildeles dr.scient.-graden.             
                                                                              
                            Cand.psychol. Maria Stylianou Korsnes tildeles    
                            dr.psychol.graden.                                
                                                                              
SAK 3                       AVHANDLING BEDØMT FOR DEN FILOSOFISKE             
A-saksnr. 95/5362           DOKTORGRAD                                        
                            Unntatt off. jr. Off.l. §6.6                      
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av  følger       
                            vedlagt.                                          
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet slutter seg til Det                     
                            matematisk-naturvitenskapelige fakultets          
                            innstilling og finner avhandlingen ikke verdig    
                            til å forsvares for den filosofiske doktorgrad.   
                                                                              
SAK 4                       AVHANDLING BEDØMT FOR DEN FILOSOFISKE             
A-saksnr. 95/5177           DOKTORGRAD                                        
                            Unntatt off. jr. Off.l. §6.6                      
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 4.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
                            Kollegiet slutter seg til Det                     
                            samfunnsvitenskapelige fakultets innstilling og   
                            finner avhandlingen ikke verdig til å forsvares   
                            for den filosofiske doktorgrad.                   
                                                                              
SAK 5                       PROFESSORAT I KUNSTHISTORIE                       
A-saksnr. 96/4628           (ARKITEKTURHISTORIE)                              
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 31.10.96      
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet slutter seg til Det                     
                            historisk-filosofiske fakultets innstilling og    
                            rangering og tilsetter Kari Hoel som professor    
                            i kunsthistorie ved Universitetet i Oslo.         
                                                                              
                            Det forutsettes at hun i løpet av en toårs        
                            periode deltar på godkjent kurs i                 
                            universitetspedagogikk eller på annen måte        
                            skaffer seg tilsvarende kompetanse.               
                                                                              
SAK 6                       PROFESSORAT/KVALIFIKASJONSSTIPEND I               
A-saksnr. 96/5568           STATSVITENSKAP (UTVIKLINGSFORSKNING)              
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 4.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet slutter seg til Det                     
                            samfunnsvitenskapelige fakultets innstilling og   
                            tilsetter Olle Törnquist i                        
                            kvalifikasjonsstipend i statsvitenskap ved        
                            Universitetet i Oslo.  Tilsettingen gjelder for   
                            3 år.                                             
                                                                              
SAK 7                       EKSTERNT FINANSIERT PROFESSORAT I                 
A-saksnr. 96/5580           MEDISIN (SOSIALE MILJØFAKTORER OG HELSE)          
                            STILLINGEN ER KNYTTET TIL INSTITUTT FOR           
                            ALLMENNMEDISIN OG SAMFUNNSMEDISINSKE FAG          
                            FINANSIERT AV DET KLG. SOSIAL- OG                 
                            HELSEDEPARTMENT FOR EN PERIODE AV 5 ÅR            
                            TILSETTING UTEN FORUTGÅENDE KUNNGJØRING           
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 5.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet gir sin tilslutning til at              
                            professorat i medisin besettes uten forutgående   
                            kunngjøring.                                      
                                                                              
                            Kollegiet slutter seg til Det medisinske          
                            fakultets innstilling og tilsetter Odd Steffen    
                            Dalgard som professor i medisin ved               
                            Universitetet i Oslo for en periode på 5 år fra   
                            tiltredelse 1. januar 1996.                       
                                                                              
                            Det forutsettes at han i løpet av en toårs        
                            periode deltar på godkjent kurs i                 
                            universitetspedagogikk eller på annen måte        
                            skaffer seg tilsvarende kompetanse.               
                                                                              
SAK 8                       PROFESSORAT II I HISTORIE                         
A-saksnr. 96/5537           TILSETTING UTEN FORUTGÅENDE KUNNGJØRING           
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 31.10.96      
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet gir sin tilslutning til at              
                            professorat II i historie besettes uten           
                            forutgående kunngjøring.                          
                                                                              
                            Kollegiet slutter seg til Det                     
                            historisk-filosofiske fakultets innstilling og    
                            tilsetter Olav Riste som professor II i           
                            historie ved Universitetet i Oslo for en          
                            periode på 5 år.                                  
                                                                              
SAK 9                       PROFESSORAT II I HISTORIE                         
A-saksnr. 96/5536           TILSETTING UTEN FORUTGÅENDE KUNNGJØRING           
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 31.10.96      
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet gir sin tilslutning til at              
                            professorat II i historie besettes uten           
                            forutgående kunngjøring.                          
                                                                              
                            Kollegiet slutter seg til Det                     
                            historisk-filosofiske fakultets innstilling og    
                            tilsetter Jarle Simensen som professor II i       
                            historie ved Universitetet i Oslo for en          
                            periode på 5 år.                                  
                                                                              
SAK 10                      OPPNEVNING AV NASJONALKOMITE FOR                  
A-saksnr. 96/5546           FAGOMRÅDET GEOGRAFI 1996                          
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 30.10.96      
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet slutter seg til Det                     
                            matematisk-naturvitenskapelige fakultets          
                            innstilling og oppnevner følgende som medlemmer   
                            av den nasjonale bedømmelseskomite innen          
                            fagområdet geografi:                              
                                                                              
                            Professor Michael Jones                           
                            NTNU                                              
                            Professor Wibjørn Karlén                          
                            Stockholm universitet                             
                            Professor Johan Ludvig Sollid                     
                            Universitetet i Oslo                              
                                                                              
                            Professor Johan Ludvig Sollid oppnevnes som       
                            komiteens leder.                                  
                                                                              
SAK 11                      OPPNEVNING AV NASJONALE KOMITEER FOR              
A-saksnr. 96/5132           FAGOMRÅDENE MATEMATIKK OG STATISTIKK              
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 4.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet slutter seg til forslaget fra Det       
                            matematisk-naturavitenskapelige fakultet og       
                            oppnevner følgende som medlemmer av de            
                            nasjonale bedømmelseskomiteer innen fagområdene   
                            matematikk og statistikk:                         
                                                                              
                            I fagområdet matematikk:                          
                            Professor Ola Bratteli                            
                            Universitetet i Oslo                              
                            Professor Stein Arild Strømme                     
                            Universitetet i Bergen                            
                            Professor Idun Reiten                             
                            NTNU                                              
                                                                              
                            Professor Ola Bratteli oppnevnes som komiteens    
                            leder.                                            
                                                                              
                            I fagområdet statistikk:                          
                            Professor Terje Aven                              
                            Høgskolen i Stavanger                             
                            Professor Erik Bølviken                           
                            Universitetet i Oslo                              
                            Professor Petter Laake                            
                            Universitetet i Oslo                              
                                                                              
                            Professor Geir Ellingsrud, Universitetet i        
                            Oslo, oppnevnes som komiteens leder.              
                                                                              
SAK 12                      OPPNEVNING AV NASJONAL KOMITE FOR                 
A-saksnr. 95/5243           FAGOMRÅDET KJEMI 1995                             
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 4.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet slutter seg til forslaget fra Det       
                            matematisk-naturvitenskapelige fakultet og        
                            oppnevner følgende som medlemmer av den           
                            nasjonale bedømmelseskomiteen innen fagområdet    
                            kjemi:                                            
                                                                              
                            Professor Marit Trætteberg                        
                            NTNU                                              
                            Professor Lars Skattebøl                          
                            Universitetet i Oslo                              
                            Professor Harald A. Øye                           
                            NTNU                                              
                                                                              
                            Professor Lars Skattebøl oppnevnes som            
                            komiteens leder.                                  
                                                                              
SAK 13                      UTLYSING AV PROFESSORAT I FYSIKK                  
A-saksnr. 96/5576           (STRUKTURFYSIKK/MATERIALVITENSKAP)                
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 4.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet godkjenner stillingsomtalen for         
                            professorat i fysikk                              
                            (strukturfysikk/materialvitenskap).               
                                                                              
SAK 14                      UTLYSING AV PROFESSORAT I FYSIKK                  
A-saksnr. 96/5577           (FYSIKALSK ELEKTRONIKK)                           
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 4.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet godkjenner stillingsomtalen for         
                            professorat i fysikk (fysikalsk elektronikk).     
                                                                              
SAK 15                      UTLYSING AV PROFESSOR II I MEDIE-                 
A-saksnr. 96/5548           TEKNOLOGI, ALTERNATIVT 1/5                        
                            AMANUENSIS/FØRSTEAMANUENSISSTILLING -             
                            STILLINGSOMTALE                                   
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 30.10.96      
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet godkjenner stillingsomtalen for         
                            professorat II - 1/5                              
                            amanuensisstilling/førsteamanuensis-stilling i    
                            medieteknologi.                                   
                                                                              
SAK 16                      UTLYSING AV PROFESSOR II I                        
A-saksnr. 96/5543           HUMANISTISK KVINNEFORSKNING - STILLINGSOMTALE     
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 31.10.96      
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet godkjenner stillingsomtalen for         
                            professorat II i humanistisk kvinneforskning.     
                                                                              
SAK 17                      FAGLIG LEDELSE AV GRUNNENHETER VED                
A-saksnr. 95/4854           UNIVERSITETET I OSLO                              
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 5.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet slutter seg til prinsippene i notatet   
                            om faglig ledelse av grunnenhet.                  
                            Kollegiet ber styringsgruppen for                 
                            lederutvikling arbeide videre med tiltak som      
                            bidrar til at valgte ledere best mulig kan        
                            fylle den faglige lederrollen.                    
                                                                              
SAK 18                      INNHOLDET OG ORGANISERINGEN AV ET                 
A-saksnr. 96/2669           GRADSSEMESTER                                     
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren følger vedlagt.  
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet slutter seg i utgangspunktet til de     
                            hovedprinsippene for organisering av              
                            gradssemesteret som framkommer av rapporten til   
                            arbeidsgruppen.  Kollegiet vil understreke at     
                            det er viktig at fakultetene og fagmiljøene       
                            involveres sterkere i arbeidet med å organisere   
                            og utforme innholdet i gradssemesteret.           
                            Rapporten sendes til fakultetene til høring.      
                            Fakultetene bes om å arbeide videre med           
                            gradssemesteret.                                  
                                                                              
                            Universitetsdirektøren bes om å komme tilbake     
                            til saken i forbindelse med Årsplanen for 1997.   
                                                                              
SAK 19                      NYE RETNINGSLINJER FOR VURDERING AV               
A-saksnr. 93/0687           STUDIERINGER PÅ HØGRE NIVÅ                        
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 5.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet gir sin tilslutning til fremlagte       
                            utkast til nye retningslinjer for vurdering av    
                            studieringer på høgre nivå.                       
                                                                              
SAK 20                      OPPNEVNING AV SENSORER VED DET                    
A-saksnr. 96/1372           SAMFUNNSVITENSKAPELIGE FAKULTET HØSTSEMESTERET    
                            1996                                              
                            UNNTAK FRA LOVENS §50 PUNKT 2                     
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 4.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Det samfunnsvitenskapelige fakultet innvilges     
                            høstsemesteret 1996 unntak fra §50 punkt 2, i     
                            Lov om universiteter og høgskoler, og gis         
                            anledning til å bruke to interne sensorer ved     
                            eksamensavviklingen i                             
                            - én klagekommisjon på 3. avdeling i              
                            sosialøkonomi                                     
                            - to kommisjoner på utsatt eksamen grunnfagets    
                            hoveddel og mellomfagstillegget i statsvitenskap  
                            - to kommisjoner på hovedfag i statsvitenskap,    
                            hovedfagskurs                                     
                                                                              
SAK 21                      STRATEGI FOR UNIVERSITETETS                       
A-saksnr. 96/1264           STUDIEKVALITETSARBEID                             
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren følger vedlagt.  
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet gir sin tilslutning til de              
                            prinsippene som ligger til grunn for              
                            universitetsdirektørens strategi for              
                            videreutvikling av studiekvalitet.                
                                                                              
                            Kollegiet gir rektor fullmakt til å               
                            - oppnevne et sentralt utvalg for arbeid med      
                            studiekvalitet                                    
                            - oppnevne en kvalitetskoordinator for hele       
                            universitetet og det enkelte fakultet             
                            - be fakultetene og fagmiljøene utarbeide egne    
                            modeller for videreutvikling av studiekvalitet    
                                                                              
                            Kollegiet ber universitetsdirektøren rapportere   
                            om universitetets arbeid med studiekvalitet       
                            innen utgangen av 1997.                           
                                                                              
SAK 22                      GRADSSPØRSMÅL VEDRØRENDE STUDIE I                 
A-saksnr. 94/0923           ERNÆRING VED UIO                                  
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 31.10.96      
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Ernæringsstudiet overføres i sin helhet til Det   
                            medisinske fakultet fra 1. januar 1997.  Dette    
                            innebærer at studentene registreres som           
                            studenter ved dette fakultetet.                   
                                                                              
                            De organisasjonsmessige og budsjettmessige        
                            konsekvenser utredes i 澳门葡京手机版app下载 mellom de to     
                            fakulteter og de respektive fagavdelinger.        
                            Universitetsdirektøren anmodes om å komme         
                            tilbake til dette bl.a. i budsjettmøtet.          
                                                                              
                            Ernæringstudiet fører fram til gradene            
                            cand.mag., cand.scient. og dr.scient. under       
                            forutsetning av at Det medisinske fakultet        
                            oppfyller de vilkår som det gradsforvaltende      
                            fakultet, d.v.s. Det                              
                            matematisk-naturvitenskapelige fakultet, setter   
                            til realfaglig innhold. Det medisinske fakultet   
                            utsteder vitnemål i samsvar med dette.  Dersom    
                            de to fakulteter ikke kommer til enighet om       
                            studieplan og det realfaglige innhold i           
                            studiet, legges saken fram for en nemnd           
                            bestående av prorektor og de to dekaner som       
                            fremmer forslag for kollegiet.                    
                                                                              
                            Det matematisk-naturvitenskapelige fakultet       
                            forestår opptaket av studenter til                
                            dr.scient.-programmet etter innstilling fra Det   
                            medisinske fakultet.                              
                                                                              
                            Ernæringsstudiet og dets organisasjon evalueres   
                            i år 2001.                                        
                                                                              
SAK 24                      UNIVERSITETET I OSLO -                            
A-saksnr. 96/4256           ANTIFASCISTISK SONE                               
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 11.11.96      
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
VEDTAKSFORSLAG              Kollegiet fatter vedtak i saken under møtet.      
                                                                              
SAK 25                      EVENTUELT                                         
                                                                              
                                                                              
                                                                              
ORIENTERINGSSAKER                                                             
                                                                              
SAK 1                       HØRINGSUTTALELSE - FILM- OG                       
                            FJERNSYNSUTDANNING VED HØGSKOLEN I LILLEHAMMER    
                                                                              
                            Brev fra Universitetet i Oslo av 28.10.96         
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
SAK 2                       ORGANISERING AV DE RÅDGIVENDE OG                  
                            SAMORDNENDE NASJONALE BIBLIOTEKSORGANENE          
                                                                              
                            Brev fra universitetsdirektøren av 28.10.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
SAK 3                       REGNSKAP PR. 31.10.96                             
                                                                              
                            Sakspapirene deles ut på møtet.                   
                                                                              
SAK 4                       TILTAK FOR Å REDUSERE OVERFØRINGENE               
                            FRA 1996 TIL 1997                                 
                                                                              
                            Sakpapirene deles ut på møtet.                    
                                                                              
SAK 5                       ORIENTERING OM NY BUDSJETTMODELL                  
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 11.11.96      
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
SAK 6                       STATUS FOR VALG AV ØKONOMISYSTEM OG LØNNS- OG     
                            PERSONALSYSTEM                                    
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 7.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
SAK 7                       REFERAT FRA STYREMØTE 14. OKTOBER 1996 OG         
                            INNKALLING TIL STYREMØTE 11. SEPTEMBER 1996 I     
                            DET NORSKE UNIVERSITETSRÅD                        
                                                                              
SAK 8                       SIKRING AV EKSAMENSOPPGAVER                       
                                                                              
                            Notat fra universitetsdirektøren av 8.11.96       
                            følger vedlagt.                                   
                                                                              
SAK 9                       MUNTLIG ORIENTERING FRA                           
                            UNIVERSITETESDIREKTØREN OM AKTUELLE SAKER         
                                                                              
                                                                              

Publisert 26. apr. 2010 11:55 - Sist endret 26. apr. 2010 11:55