PROTOKOLL FRA MØTE NR. 5/2002 I DET AKADEMISKE KOLLEGIUM
Møte ble satt tirsdag 11. juni 2002, kl. 0900, Kollegierommet, 10.
et., Administrasjonsbygget, og hevet kl. 1700.
Tilstede
fra kollegiet:
Arild Underdal fratrådte under behandling
av sak 24), Anne-Brit Kolstø, Kristian Gundersen, Gunnar Handal, Gunnar
Nicolaysen (fratrådte under behandling av sak 14), Harriet Bjerrum Nielsen
(tom sak 13), Camilla Serck-Hanssen, Paul Chaffey, Hilde Haugsgjerd (tom sak
13), Kristian Mollestad (tom 18), Ulrik Sverdrup, Annette Birkeland, Kristian
Jess.
Tilstede fra administrasjonen:
Tor
Saglie, Inger Stray Lien, Dag Bjørnar Granbakken, Stein Helgesen, Toril
Johansson, Helge Kjøllesdal, Gunn von Trepka.
SAKER TIL BEHANDLING I LUKKET MØTE
|
|
|
|
ORDINÆRE SAKER
|
|
|
|
V-SAK 1
|
GODKJENNING AV DAGSORDEN
|
|
Kristian Gundersen fremmet følgende sak under
EVENTUELT
Status for arbeidet med regnskapsrapporter for prosjektledere. |
|
Sakene ble behandling i følgende
rekkefølge:
V-sak 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10,17, 7, 8, 11, 19, 12, 13, 14, 15, 16, 18,. 20, 21, 22, 23, 24, 26, 26. D-sak 1, O-sak 1, 2. |
|
|
V-SAK 2
|
GODKJENNING AV PROTOKOLL MØTE 4/2002
|
|
Protokoll fra møte 4/2002 godkjennes.
|
|
|
SAKER TIL BEHANDLING I ÅPENT MØTE
|
|
|
|
ORDINÆRE SAKER FORTS.
|
|
|
|
V-SAK 3
|
TILDELING AV DOKTORGRADER
|
|
Cand. med. Hans Olaf Johannessen, og cand. med. Marit Skogstad tildeles
den medisinske doktorgrad.
|
|
Cand. scient. Ragna Bogen Hetland, cand. scient. Ann-Karin Olsen, siv.
ing. Rolf D. Pettersen, cand. scient Einar Iversen og cand. med. Ida Hydle
tildeles den filosofiske doktorgrad.
|
|
Cand. philol. Jon Arild Olsen tildeles dr. artium-graden.
|
|
Cand. scient. Gry Gundersen, cand. scient. Jørgen Hansen, cand.
scient. Erik Christopher Hicks og cand. scient. Walther Vatne Åsen
tildeles dr. scient.-gradene.
|
|
Cand. odont. Torbjørn Jarle Breivik, tildeles dr.
odont.-graden.
|
|
Cand. polit. Kristin Hanssen tildeles dr. polit.-graden.
|
|
|
V-SAK 4
Saksnr. 02/4789 |
BUDSJETTRAMMER 2003
|
|
Planleggingsrammer for 2003 og premisser for budsjettarbeidet vedtas
slik dette framgår av universitetsdirektørens notat av 31.5.2002
med de merknader som fremkom på møte.
|
|
Gunnar Nicolaysen fremmet følgende
tilleggsforslag:
|
|
Kollegiet ber seg forelagt begrunnede planer for fordelingen av kr 16
mill avsatt til kvalitetspreget forskning i 2003.
|
|
Forslaget ble vedtatt.
|
|
|
V-SAK 5
Saksnr. 02/1220 |
DOKTORGRADSSTIPEND MED FINANSIERING FRA UTDANNINGS- OG
FORSKNINGSDEPARTEMENTET
REFORDELING AV 48 DOKTORGRADSTIPEND PRINSIPPER FOR OPPFØLGING |
|
Kollegiet ber universitetsdirektøren legge rapport om bruken av
UFD-finansierte stipend i kollegiets oktobermøte.
|
|
48 stipend med bevilgning fra Undervisnings- og forskningsdepartementet
refordeles med virkning for perioden 1.1.03-31.12.06 som
følger:
|
|
TF - 1 stip. JUS - 3 stip.
MED - 4 stip. HF - 10 stip. MN - 9 stip. OD - 4 stip. SV - 4 stip. UV - 5 stip. SKK - 1 stip. UNM - 1 stip. EMBIO- 3 stip. FUNMAT 1 stip. ETIKK- 2 stip. |
|
|
V-SAK 6
Saksnr. 99/8066 |
MIDLER TIL ETABLERING AV FORSKERLINJE VED DET MEDISINSKE
FAKULTET
|
|
Kollegiet slutter seg til forslaget om tildeling av til sammen 4 mill.
kr i 2002 til etablering av forskerlinje ved Det medisinske fakultet.
Beløpet fordeler seg med henholdsvis 2 mill. kr i halvårsvirkning
og 2 mill. kr til dekning av oppstartskostnader.
|
|
Kollegiet ber universitetsdirektøren komme tilbake til budsjett
for 2003.
|
|
|
V-SAK 7
Saksnr. 02/4763 |
NY GRADSSTRUKTUR VED UIO. INNFøRINGSTIDSPUNKT, KRAV TIL
BACHELORGRAD, OVERGANGSORDNINGER
|
|
Kristian Jess fremmet følgende 2
endringsforslag:
|
|
1. Stryke "og en emnegruppe med til sammen 40 studiepoeng."
|
|
Forslaget falt med 4 stemmer (Birkeland, Jess, Bjerrum Nielsen,
Sverdrup).
|
|
2. Ny setning "Det er en forutsetning at nødvendige hjelpefag
også for de frie studentene kan inngå i de bundne emnegruppene, og
ikke påvirker deres valgmulighet på de studiepoengene studentene kan
velge fritt."
|
|
Forslaget falt med 5 stemmer (Birkeland, Jess, Bjerrum Nielsen, Handal,
Sverdrup).
|
|
Kollegiet slutter seg til universitetsdirektørens forslag til
innføringstidspunkt, krav til bachelorgrad og overgangsordninger, slik de
fremgår av fremleggsnotatet.
|
|
Med utgangspunkt i forslag fra Kristians Gundersen ble følgende
føyet til i vedtaket:
|
|
Spørsmålet om hvilke betegnelser som skal brukes på
de nye gradene tas opp til fornyet behandling i Universitets- og
høgskolerådet.
|
|
|
V-SAK 8
Saksnr. 01/9188 |
PROSEDYREREGLER FOR STUDIEORGANISERING
|
|
Kollegiet gir sin tilslutning til hovedprinsippene i notatet
"Prosedyreregler for studieorganisering", som legges til grunn for
universitetets videre arbeid med studiereformen med de merknader som fremkom
på møtet. Prosedyrereglene er å betrakte som generelle
kjøreregler, men med et visst rom for tilpassing der omstendighetene
tilsier det. Prosedyrereglene forutsettes supplert med ulike typer maldokumenter
som, når disse er vedtatt, blir retningsgivende for arbeidet innen de
områdene de dekker.
|
|
|
V-SAK 9
Saksnr. 01/12509 |
OPPRETTELSE AV MASTERGRAD I KINESISK
|
|
Mastergraden i kinesisk opprettes ved Universitetet i Oslo fra og med
høstsemesteret 2002 i samsvar med fakultetets forslag. Fakultetet bes om
å endre studieplanen dersom Forskrift om krav til mastergrad og revidert
forskrift for studiene og for eksamen ved Universitetet i Oslo gjør det
nødvendig.
|
|
Hovedfag i kinesisk legges samtidig ned, men med en overgangstid i
samsvar med de allmenne overgangordninger.
|
|
|
V-SAK 10
Saksnr. 01/13732 |
OPPRETTELSE AV MASTERGRAD I JAPANSK
|
|
Mastergraden i japansk opprettes ved Universitetet i Oslo fra og med
høstsemesteret 2002 i samsvar med fakultetets forslag. Fakultetet bes om
å endre studieplanen dersom Forskrift om krav til mastergrad og revidert
forskrift for studiene og for eksamen ved Universitetet i Oslo gjør det
nødvendig.
|
|
Hovedfag i japansk legges samtidig ned, men med en overgangstid i
samsvar med de allmenne overgangsordninger.
|
|
Forslaget ble vedtatt mot 1 stemme (Gundersen).
|
|
Stemmeforklaring Kristian Gundersen:
|
|
Jeg stemte mot etableringen av masterstudiet i japansk fordi jeg mener
omfanget av oppgaven på ett semester er for liten.
|
|
|
V-SAK 11
Saksnr. 02/4727 |
OPPRETTELSE AV MASTERGRAD IN PEACE AND CONFLICT STUDIES
|
|
Gunnar Nicolaysen fremmet følgende forslag:
|
|
Saken utsettes.
|
|
Forslaget falt med 4 stemmer (Gundersen, Nicolaysen, Serck-Hanssen,
Sverdrup).
|
|
I samsvar med det fremlagte notat opprettes det fra
høstsemesteret 2003 et 2-årig mastergradsprogram tilsvarende 120
studiepoeng i Peace and Conflict Studies. Mastergradsprogrammet legges til Det
samfunnsvitenskapelige fakultet og lokaliseres i tilknytning til Institutt for
statsvitenskap.
|
|
For å opprette studiet kreves det tilførsel av en faglig
koordinator i hel stilling og en administrativ ressurs tilsvarende en halv
stilling. For å finansiere studiet økes basisbevilgningen til
SV-fakultetet med ca 0.95 mill. fra 2003. Det gis i tillegg en
mellomfinansiering for 2 år på ca 1.2 mill kroner inntil
studiepoengsmidler blir bevilget.
|
|
Forslaget ble vedtatt mot 5 stemmer (Gundersen, Nicolaysen,
Serck-Hanssen, Mollestad, Sverdrup).
|
|
|
V-SAK 12
Saksnr. 01/5520 |
VALG OG OPPNEVNING AV REPRESENTANTER TIL KOLLEGIET HØSTEN
2002
|
|
Kristian Gundersen fremmet følgende forslag:
|
|
Valgkomiteen skal ikke ha to studentrepresentanter.
|
|
Forslaget ble vedtatt.
|
|
Gunnar Handal fremmet forslag om at det presiseres for valgstyret at de
skal påse at reglelverket om kjønnsrepresentasjon blir
ivaretatt.
|
|
Forslaget ble vedtatt.
|
|
Kollegiet vedtok
følgende;
A)Valgstyre 1. Det opprettes valgstyre med slik sammensetning; to vitenskapelig tilsatte, to teknisk/administrative tilsatte . 2. Valgstyret får følgende mandat: ”Valgstyret skal administrere valg av representanter for tilsatte til Det akademiske kollegium høsten 2002. Valgstyret skal sørge for at valgene gjennomføres i samsvar med universitetets valgreglement. Det skal også påse at valg ikke finner sted før det er fremmet forslag på minst like mange personer som skal velges, medregnet varamedlemmer. 3. Rektor gis fullmakt til å oppnevne medlemmer og utpeke leder til valgstyret. |
|
B) Valgkomite
1. Det opprettes en valgkomite med slik sammensetning; to vitenskapelig tilsatte, to teknisk/administrativ tilsatte. 2. Valgkomiteen får følgende mandat: ”Valgkomiteen skal sørge for et tilfredsstillende informasjon- og debattopplegg omkring valgene av representanter til Kollegiet høsten 2002. 3. Rektor gis fullmakt til å oppnevne medlemmer og utpeke leder til valgkomiteen. |
|
C) Nytt valgreglement
Universitetets någjeldende valgreglement videreføres. Hjemmel for reglement vil være ny universitets- og høyskoleloven § 11, nr.7. |
|
|
V-SAK 13
Saksnr. 02/5499 |
ENDRING AV VEDTEKTER OG LEDERFUNKSJONEN VED FORUM FOR
UNIVERSITETSHISTORIE
|
|
Kollegiet godkjenner endring i vedtektene og lederfunksjonen ved Forum
for universitetshistorie slik de foreligger.
|
|
|
V-SAK 14
Saksnr. 02/5724 |
STYREHONORAR FOR UNIFOR, FORVALTNINGSSTIFTELSEN FOR FOND OG LEGATER VED
UNIVERSITETET I OSLO
|
|
Kollegiet godkjenner styrehonorar på til sammen kr. 176.000 for
styremedlemmer og varamedlemmer i Unifor for 2001.
|
|
|
V-SAK 15
Saksnr. 99/9774 |
OPPRETTELSE AV HOLDINGSSELSKAP VED UNIVERSITETET I OSLO
|
|
1. Kollegiet ber universitetsdirektøren gjennomføre de
nødvendige drøftinger med tjenestemannsorganisasjonene og
forelegge resultatet for kollegiet før iverksetting.
|
|
2. Kollegiet gir universitetsdirektøren fullmakt til å
opprette et holdingsselskap i universitetets randsone. Holdingsselskapet, som
gis navnet UNIRAND AS, skal organiseres i tråd med de prinsippene som
fremkommer av universitetsdirektørens notat av 24.5.2002 til kollegiet,
samt med de merknader som fremdom på møtet.
Kollegiet gir sin tilslutning til de foreslåtte vedtekter for selskapet. Rektor oppnevners til å fungere som generalforsamling for UNIRAND AS. Kollegiet anbefaler den foreslåtte 澳门葡京手机版app下载savtalen mellom UiO and UNIRAND AS. |
|
3. Holdingsselskapet kan ikke få en eierfunksjon overfor en enhet
eller en virksomhet uten at kollegiet har gitt sitt samtykke til dette.
Kollegiet ber om at universitetsdirektøren legger alle slike enkeltsaker
fram for kollegiet til endelig beslutning.
|
|
4. Kollegiet gir universitetsdirektøren fullmakt til å
etablere "Senter for studier av problemadferd og innovativ praksis" som et
datterselskap av UNIRAND AS.
|
|
|
V-SAK 16
Saksnr. 02/3371 |
HANDLINGSPLAN FOR UTVIKLING AV HELSE, MILJØ OG SIKKERHET (HMS)
FOR ANSATTE 2002-2004
|
|
Kollegiet godkjenner forslag til handlingsplan. Planen blir
retningsgivende for enhetens innsats på området og arbeidet må
gis nødvendig prioritet.
|
|
Universitetsdirektøren bes utarbeide forslag til tilsvarende
handlingsplan for studentenes arbeidsmiljø og arbeidsvilkår, som
tar utgangspunkt i ny lov om universiteter og høgskoler. Planen bes lagt
frem for kollegiet innen utgangen av 2002.
|
|
|
SAKER TIL BEHANDLING
|
I LUKKET MØTE
|
|
|
V-SAK 17
Saksnr. 02/3472 |
MISTANKE OM FUSK/FORSØK PÅ FUSK TIL SKRIFTLIG
KONTINUASJONSEKSAMEN I 2. SEMESTER AV ODONTOLOGISTUDIET HØSTEN
2001
Unntatt off. jf Off.l. § 5A, FVL §13
|
|
Kandidaten har i strid med gjeldende regelverk medbrakt ulovlige
notater til kontinuasjonseksamen i 2. semester av odontologistudiet
høsten 2001. Dette betraktes i henhold til "Retningslinjer ved
behandling av fusk/forsøk på fusk til eksamen" som
fusk/forsøk på fusk.
|
|
I henhold til Universitets- og høgskolelovens §54 nr 1
annulleres kandidatens eksamen på grunn av fusk/forsøk på
fusk til kontinuasjonseksamen i 2. semester av odontologistudiet høsten
2001.
|
|
Kollegiet anser de faktiske forhold i saken som et klart og alvorlig
brudd på gjeldende regelverk, og kandidaten utestenges derfor i henhold
til Universitets- og høgskolelovens §42 nr 3 i to semester,
vårsemesteret 2002 og høstsemesteret 2002.
|
|
|
V-SAK 18
Saksnr. 02/4888 |
LOKALE LØNNSFORHANDLINGER VED UNIVERSITETET I OSLO HØSTEN
2002
Unntatt off. jf Off.l. §6 pkt 2a
|
|
Ulrik Sverdrup fremmet følgende
endringsforslag:
|
|
1. Kollegiet ønsker særskilt å prioritere
følgende stillingsgrupper:
- Det vitenskapelige undervisningspersonale i mellomgruppestillingene - Lavtlønte i driftstillinger - Professorer |
|
Forslaget falt med 3 stemmer (Birkeland, Nicolaysen,
Sverdrup).
|
|
2. Ingen enkeltpersoner skal få tillegg i lønnen på
mer enn kr. 60.000,- i de lokale forhandlingene
|
.
|
Forslaget falt med 2 stemmer (Handal, Sverdrup).
|
|
Kristian Mollestad fremmet følgende
tilleggsforslag:
|
|
Andre grupper
Arbeidsgiver vil, i tillegg til de særlig prioriterte stillingsgrupper, bruke årets lokale lønnsforhandlinger til å rydde opp i etablerte skjevheter innen ulike stillingsgrupper. Universitetsdirektøren, gjennom forhandlingsutvalget, gis fullmakt til nærmere å spesifisere hvilke grupper og hvilke ansatte dette gjelder. |
|
Forslaget falt med 4 stemmer (Birkeland, Jess, Mollestad, Sverdrup).
|
|
Med utgangspunkt i forslag fra Camilla Serch-Hanssen, var det enighet
om ble gitt et signal om at faglig ledelse også skulle prioriteres.
|
|
Universitetsdirektøren gis fullmakter knyttet til arbeidsgivers
prioriteringer og praktisk gjennomføring av lokale forhandlinger
høsten 2002 i samsvar med rammer skissert i notat av 13. mai
2002.
|
|
Protokolltilførsel fra Kristian Gundersen og Camilla
Serck-Hanssen:
|
|
Vi tar til etterretning at kollegiets flertall la
universitetsdirektørens fremlegg til grunn. Vi vil presisere at vi ikke
støtter alle prioriteringer i fremmlegget uten at dette fremkommer i
voteringsprotokollen.
|
|
|
V-SAK 19
Saksnr. 02/5475 |
TILSETTING I SENTERLEDERSTILLING (SKO 1404) SENTER FOR TEKNOLOGI,
INNOVASJON OG KULTUR
TILSETTING UTEN FORUTGÅENDE KUNNGJØRING |
|
Kollegiet godkjenner at stillingen som senterleder (SKO 1404) ved
TIK-senteret besettes uten forutgående kunngjøring.
|
|
Kollegiet slutter seg til innstillingen fra Det samfunnsvitenskapelige
fakultet og tilsetter professor Helge Hveem i stillingen som senterleder for
Senter for teknologi, innovasjon og kultur for en periode på 2
år fra og med 1.7.2002.
|
|
Kollegiet forutsetter at stillingen som senterleder ved TIK-senteret
lyses ledig når åremålsperioden på 2 år for
Hveem utløper.
|
|
Harriet Bjerrum Nielsen fremmet følgende
tilleggsforslag:
|
|
Kollegiet konstaterer samtidig at det hadde vært ønskelig
med en mer åpen og inkluderende beslutningsprosess om lederstillingen.
Kollegiet ønsker også å presisere lederens ansvar for at det
utvikles en reell tverrfaglighet i Senterets forskningsprofil og understreker at
tverrfagligheten i TIKs mandat rekker ut over SV-fakultetet. Endelig vil
kollegiet påpeke det prinsipielt uheldige i å tilsette uten
kunngjøring i et miljø med en så lav kvinneandel blant fast
vitenskapelige ansatte.
|
|
Forslaget ble vedtatt mot 6 stemmer (Underdal, Kolstø,
Gundersen, Nicolaysen, Serck-Hanssen, Chaffey).
|
|
|
V-SAK 20
Saksnr. 02/259 |
TILDELING AV H.M. KONGENS GULLMEDALJE VED UNIVERSITETETS ÅRSFEST
2002
Unntatt off jf Off.l. §6.6
Sperrefrist 2. september 2002. |
|
Kollegiet slutter seg til innstillingene fremmet av Det medisinske-,
Det historisk-filosofiske-, Det matematisk-naturvitenskapelige- og Det
samfunnsvitenskapelige fakultet.
|
|
|
V-SAK 21
Saksnr. 02/3327 |
TILDELING AV UNIVERSITETET I OSLOS MENNESKERETTIGHETSPRIS, LISL OG LEO
EITINGERS FOND 2002
Unntatt off jf Off.l. §6.6
|
|
Kollegiet tildeler Universitetet i Oslos menneskerettighetspris, Lisl
og Leo Eitingers fond 2002, i samsvar med komiteens forslag.
|
|
|
V-SAK 22
Saksnr. 02/2977 |
TILDELING AV UNIVERSITETETS TRE PRISER FOR 2002
Unntatt off jf Off.l. 6.6
Sperrefrist 2. september 2002. |
|
Kollegiet slutter seg til innstilling fra komiteen for universitetets
tre prisen, pris for godt læringsmiljø, formidlingsprisen og
forskningsprisen, for 2002.
|
|
|
V-SAK 23
Saksnr. 99/1162 |
OPPNEVNING AV STYREMEDLEMMER I UNIFOR, FORVALTNINGSSTIFTELSEN FOR FOND
OG LEGATER VED UNIVERSITETET I OSLO
|
|
Gunnar Nicolaysen fremmet følgende
endringsforslag:
|
|
Kristin Normann Aurum velges til varamedlem i steden for Frederik
Zimmer.
|
|
Forslaget ble vedtatt.
|
|
Anne Merete Nicolaysen og Tore Nilssen gjenvelges som styremedlemmer,
Christian Drevon gjenvelges som varamedlem og Kristin Normann Aarum velges som
nytt varamedlem, alle for en periode på to år.
|
|
|
V-SAK 24
Saksnr. 02/6343 |
TILSETTING AV REVISJONSSJEF (SKO 1060 AVDELINGSDIREKTØR) VED
ENHET FOR INTERN REVISJON
Unntatt off. jf Off.l. §6 pkt 4.
|
|
Kollegiet tilsetter Sveinung Svanberg som revisjonssjef ved Enhet for
intern revisjon.
|
|
|
V-SAK 25
Saksnr. 02/5689 |
FULLMAKT FOR TILSETTING AV ORGANISASJONS- OG
PERSONALDIREKTØR
|
|
Kollegiet gir Kollegiets tilsettingsutvalg fullmakt til å foreta
tilsetting i ledig stilling som organisasjons- og personaldirektør.
|
|
Forslaget ble vedtatt mot 2 stemmer (Handal, Sverdrup).
|
|
|
V-SAK 26
|
EVENTUELT
|
|
Kristian Gundersen fremmet følgende sak:
|
|
Status for arbeidet med regnskapsrapporter for
prosjektledere.
|
|
Økonomidirektøren orienterte om status for dette
arbeidet.
|
|
|
DISKUSJONSSAKER
|
|
|
|
D-SAK 1
Saksnr. 02/5596 |
OMDØMMEPROSJEKTET
|
|
Aktuelle problemstillinger ble diskutert.
|
|
|
D-SAK 2
Saksnr. 99/8694 |
BEHOV FOR SAMORDNING AV SATSINGER PÅ INNOVASJON OG NYSKAPING I
UNIVERSITETETS RANDSONE
ORGANISERING OG TILRETTELEGGING AV ØKONOMISK UTNYTTELSE AV FORSKNINGSRESULTATER VED UNIVERSITETET I OSLO |
|
Saken ble utsatt til neste møte.
|
|
|
D-SAK 3
Saksnr. 02/5808 |
UNIVERSITETSANSATTES BIARBEID OG FIRMA
Unntatt off. jf Off.l. §5 |
|
Saken ble utsatt til neste møte.
|
|
|
ORIENTERINGSSAKER
|
|
|
|
O-SAK 1
Saksnr. 01/4639 |
ORIENTERING FRA UNIVERSITETSDIREKTØREN OM AKTUELLE
SAKER
|
|
Universitetsdirektøren orienterte om
følgende:
- Økonomirapport - Bygge- og vedlikeholdsprosjekter - Oppfølgingsliste større utredninger og saker - Orientering nr 5 om arbeidet i styringsgruppen for kvalitetsreformen - Referat 5/2002 fra kollegiet tilsettingsutvalg - Høring - forskift om akkreditering og evaluering - Kvalitetsreformen - oppfølging Ot.prp. 40 - Et nytt forskningsråd - Revidert budsjett 2002 - Aktivitetsmål 2002 - UHR årsmelding 2002 - Mentorprosjektet ved UiO 2002 - Styrking av forskningsvilkårene - og flere doktorstipendiater |
|
|
O-SAK 2
|
MUNTLIG ORIENTERING FRA REKTOR OM AKTUELLE SAKER
|
|
Rektor orienterte om følgende saker:
- henvendelse fra Norges Veterinærhøgskole om mulig 澳门葡京手机版app下载 - rapport om trippelalliansen Norges Landbrukshøgskole, Norges Veterinærhøgskole, Universitetet i Oslo |
|
Orienteringssakene ble tatt til etterretning.
|