We have now made available a disk quota information file that is updated every night for every project.
More info here