Translators to eliminate common misunderstandings of Ibsen: Pass me the whistle or “fl?yten” – and not the cream or “fl?ten”!_澳门葡京手机版app下载

Fillip-André Baar?y
2018-11-26T11:58:59.678Z
type:structured-article
www.uio.no

Ibsen’s plays have been translated innumerable times and performed on stages worldwide. However, many of these translations are based on other translations, most frequently from English. A group of translators have therefore studied Ibsen’s original plays and translated them directly from Norwegian to eight different languages, under the project entitled “Ibsen in Translation” at the Centre for Ibsen Studies.